Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/17057614/

Досвід роботи

Усний перекладач

з 04.2026 по нині (7 місяців)
LLS, Київ (Телекомунікації, зв'язок)

Забезпечення точного та ефективного перекладу в реальному часі. Успішна передача інформації між учасниками, забезпечення зрозумілості та відповідністі контексту. Досягненням було забезпечення гладкої та продуктивної співпраці між учасниками завдяки високому рівню професіоналізму та вмінню швидко адаптуватися до різних ситуацій.

Перекладач та офіс менеджер

з 12.2025 по 01.2026 (2 місяці)
Універсал ТОВ, Київ (Освіта, наука)

• Переклад документів
• Редагування та коректура перекладів
• Співпраця з фахівцями для забезпечення точності термінології
• Розвиток професійних навичок у перекладі
• Взаємодія з іншими відділами
• Участь у навчальних заходах та тренінгах
• Організація робочого місця та підтримання порядку
• Дотримання встановлених процедур і стандартів якості
• Адаптація до нових умов роботи

Консультант

з 01.2022 по 01.2023 (1 рік)
Сільпо, Київ (Роздрібна торгівля)

• Консультування покупців
• Реалізація продажів
• Участь в інвентаризації
• Підтримка акцій та розпродажів
• Управління товарним запасом
• Оформлення замовлень

Освіта

КНЛУ

Філологія та переклад англійської та новогрецької мов, Київ
Вища, з 2021 по 2025 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

Перекладацька практика в університеті

2025, 3 місяці

Знання і навички

• Переклад з англійської
• Організованість
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Комунікабельність
• Здатність до навчання
• Уважність
• Неконфліктність
• MS Word
• Уміння працювати в режимі багатозадачності

Знання мов

• Англійська — вище середнього
• Грецька — середній
• Українська — вільно

Додаткова інформація

Telegram @snxxf