Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Софія
English translator
- Розглядає посади:
- English translator, Project-менеджер, Customer service manager
- Вік:
- 20 років
- Місто проживання:
- Луцьк
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав: ТелефонЕл. поштуМесенджер
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/17573298/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Sofiia Vihirinska
● Milan,Italy ● [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») ● [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
EDUCATION
Bachelor degree: Adam Mickiewicz University 2023-2026 graduated | Major: International Relations, Minor: Global
Economy and International Business
• EYPA club | Science club of IR
• Relevant Coursework: Informational Technology Class, Statistics Class, International Corporate
Finance Class,Economic policy ,Business skills
Honors & Awards: Article competition | Active participant in the scientific clubs and seminars
Master degree: Università degli Studi di Milano University 2026- now | Major: Economics and Political Science
Honors & Awards: Recepient of European Futures Scholarship | UNIMI ambassador
EXPERIENCE
Internship August-September 2025
Modern-Expo| Lutsk, Ukraine
• I developed and presented commercial proposals to international clients, successfully closing
agreements within several days via virtual meetings and phone negotiations.
• Worked alongside my supervisor to coordinate client support operations, prepare technical dimensions
and manage logistics processes, taking ownership of database data processing and documentation
analysis , which resulted in improved accuracy and risk reduction .
• Identified client support coordination and technical dimension accuracy, took initiative to improve
logistics coordination ,update all client changes in the company`s database and ensure precise data flow
, which led to smoother project execution and faster implementation of client requests within pretty
tight deadlines
Project and data support officer February 2026 – June 2026
EYPA club | Poznań, Poland
• I am responsible for the technical side of club that consists of registration of new members, sending
event invitations and updating database .
• Worked alongside my colleagues to prepare various events for audience , taking ownership of project
coordination which successful event delivery and high-quality outcomes.
Warsaw conference 08-09.12.2025
Faculty of History ,University of Warsaw | Warsaw,Poland
• Presentation of the scientific paper “The Evolution of Russian Propaganda: From Tsarist Empire to
Putin’s regime and its role in the War in Ukraine (2014-Present). The usage of referendums, “Russian
Peace” ideology and media manipulation to influence democratic states” to audience.
• Active participation in the discussions with guests from diverse backgrounds and qualified specialists.
Erasmus+ youth exchange 15-19.09.2025
Training course 4PEACE 2025 | Bucharest,Romania
• I have been actively engaged in group debates and activities by contributing my own ideas .
• Developed the soft skills for ensuring productive multicultural communacation and providing space for
active discussion.
• Organized group projects according to specific objectives, improving overall performance.
Logistics coordinator 1.04.2026-30.07.2026
Partum Plus Poland | Poznań, Poland
• Creation of proposals to the potential clients with the solutions to deliver the orders
• Generation of documents (BOL,RC,POD,..) and being in touch with firms and drivers
• Logistics optimization to ensure on time delivery and operational efficency.
SKILLS
Competent oral and written language | Proficiency with Microsoft Office and JASP |Problem-solving | Project
management | Data Analysis | Leadership | Strategic planning | Adaptability | Teamwork |
● Milan,Italy ● [
EDUCATION
Bachelor degree: Adam Mickiewicz University 2023-2026 graduated | Major: International Relations, Minor: Global
Economy and International Business
• EYPA club | Science club of IR
• Relevant Coursework: Informational Technology Class, Statistics Class, International Corporate
Finance Class,Economic policy ,Business skills
Honors & Awards: Article competition | Active participant in the scientific clubs and seminars
Master degree: Università degli Studi di Milano University 2026- now | Major: Economics and Political Science
Honors & Awards: Recepient of European Futures Scholarship | UNIMI ambassador
EXPERIENCE
Internship August-September 2025
Modern-Expo| Lutsk, Ukraine
• I developed and presented commercial proposals to international clients, successfully closing
agreements within several days via virtual meetings and phone negotiations.
• Worked alongside my supervisor to coordinate client support operations, prepare technical dimensions
and manage logistics processes, taking ownership of database data processing and documentation
analysis , which resulted in improved accuracy and risk reduction .
• Identified client support coordination and technical dimension accuracy, took initiative to improve
logistics coordination ,update all client changes in the company`s database and ensure precise data flow
, which led to smoother project execution and faster implementation of client requests within pretty
tight deadlines
Project and data support officer February 2026 – June 2026
EYPA club | Poznań, Poland
• I am responsible for the technical side of club that consists of registration of new members, sending
event invitations and updating database .
• Worked alongside my colleagues to prepare various events for audience , taking ownership of project
coordination which successful event delivery and high-quality outcomes.
Warsaw conference 08-09.12.2025
Faculty of History ,University of Warsaw | Warsaw,Poland
• Presentation of the scientific paper “The Evolution of Russian Propaganda: From Tsarist Empire to
Putin’s regime and its role in the War in Ukraine (2014-Present). The usage of referendums, “Russian
Peace” ideology and media manipulation to influence democratic states” to audience.
• Active participation in the discussions with guests from diverse backgrounds and qualified specialists.
Erasmus+ youth exchange 15-19.09.2025
Training course 4PEACE 2025 | Bucharest,Romania
• I have been actively engaged in group debates and activities by contributing my own ideas .
• Developed the soft skills for ensuring productive multicultural communacation and providing space for
active discussion.
• Organized group projects according to specific objectives, improving overall performance.
Logistics coordinator 1.04.2026-30.07.2026
Partum Plus Poland | Poznań, Poland
• Creation of proposals to the potential clients with the solutions to deliver the orders
• Generation of documents (BOL,RC,POD,..) and being in touch with firms and drivers
• Logistics optimization to ensure on time delivery and operational efficency.
SKILLS
Competent oral and written language | Proficiency with Microsoft Office and JASP |Problem-solving | Project
management | Data Analysis | Leadership | Strategic planning | Adaptability | Teamwork |
Схожі кандидати
-
Переводчик английского языка
40000 грн, Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно, Київ -
Перекладач англійської, копірайтер
Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач англійської
40000 грн, Дистанційно, Харків -
Англ. перекладач
Дистанційно, Ковель