Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Особисті дані приховані
Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/17824299/
HR-помічник
- Розглядає посади:
- HR-помічник, Рекрутер, Менеджер з працевлаштування, Менеджер з персоналу, HR-менеджер, Фахівець з внутрішніх комунікацій
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Пасічна Вероніка Олександрівна
вул. Закревського, буд. 97, кв. 521
Київ, Україна, 02064
тел. [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Освіта
Київський університет імені Бориса Грінченка – перший рівень вищої освіти/бакалавр
вересень 2015 – червень 2020
Спеціальність: Філологія
Спеціалізація: Германські мови та літератури (переклад включно)
Освітня програма: Переклад
Професійна кваліфікація: Філолог, перекладач з англійської мови, перекладач з польської мови
Київський університет імені Бориса Грінченка – другий рівень вищої освіти/магістр
жовтень 2020 – грудень 2021
Галузь знань: Журналістика
Освітня програма: Реклама і зв’язки з громадськістю
Професійна кваліфікація: Рекламіст, фахівець зі зв’язків з громадськістю та пресою
Навички
• Основні поняття програмного забезпечення CAT (SDL Trados, Verifika QA)
• Досвідчений користувач програмного забезпечення для редагування графіки та відео (Adobe: Photoshop, InDesign, Premiere Pro; Figma, Canva, CapCut, InShot)
• Вміння працювати з цифровими комунікаціями, просуванням бренду, менеджментом в рекламних та PR установах.
• Впевнений користувач ПК, добре володіння пакетом MS Office (Word, Excel, PowerPoint).
Мови
Українська (Рідна), Англійська (B2)
Студентська практика:
Бюро перекладів «Профпереклад» – 2019
• Переклад технічних текстів (інструкції з монтажу, складання, експлуатація, ремонт і технічне обслуговування, каталоги продукції, інструкції з техніки безпеки, протоколи контролю якості).
• Робота у програмному забезпеченні SDL Trados та системі забезпечення якості Verifika.
Студентське радіо Radio BG – 2020
• Створення візуального контенту для сторінок студентського радіо в Instagram/Facebook.
• Дизайн і редагування зображень для публікацій за допомогою Adobe Photoshop, Canva, Figma.
• Створення шаблонів Instagram Story та монтаж анімаційних
• Sony Vegas Pro, Adobe Premiere Pro.
Центр у справах сім'ї та жінок Шевченківського району – 2020
• Працювала над створенням каталогу “Українські весільні вінки” за допомогою Adobe InDesign; редагування ілюстрацій для каталогу в Adobe Photoshop.
• Розробила брошури та рекламні листівки в Adobe Photoshop, Canva.
Етнографічний ансамбль “Калина” – 2021
• Створення рекламного відеоконтенту для соціальних мереж (Instagram, Facebook, Tik Tok).
• Робота в програмах в Adobe Premiere Pro, Sony Vegas Pro, InShot, CapCut.
Досвід роботи:
• Just School - Менеджер з продажу уроків (2022)
• Бариста (2023-2024)
• Перекладач фрілансер
вул. Закревського, буд. 97, кв. 521
Київ, Україна, 02064
тел. [
[
Освіта
Київський університет імені Бориса Грінченка – перший рівень вищої освіти/бакалавр
вересень 2015 – червень 2020
Спеціальність: Філологія
Спеціалізація: Германські мови та літератури (переклад включно)
Освітня програма: Переклад
Професійна кваліфікація: Філолог, перекладач з англійської мови, перекладач з польської мови
Київський університет імені Бориса Грінченка – другий рівень вищої освіти/магістр
жовтень 2020 – грудень 2021
Галузь знань: Журналістика
Освітня програма: Реклама і зв’язки з громадськістю
Професійна кваліфікація: Рекламіст, фахівець зі зв’язків з громадськістю та пресою
Навички
• Основні поняття програмного забезпечення CAT (SDL Trados, Verifika QA)
• Досвідчений користувач програмного забезпечення для редагування графіки та відео (Adobe: Photoshop, InDesign, Premiere Pro; Figma, Canva, CapCut, InShot)
• Вміння працювати з цифровими комунікаціями, просуванням бренду, менеджментом в рекламних та PR установах.
• Впевнений користувач ПК, добре володіння пакетом MS Office (Word, Excel, PowerPoint).
Мови
Українська (Рідна), Англійська (B2)
Студентська практика:
Бюро перекладів «Профпереклад» – 2019
• Переклад технічних текстів (інструкції з монтажу, складання, експлуатація, ремонт і технічне обслуговування, каталоги продукції, інструкції з техніки безпеки, протоколи контролю якості).
• Робота у програмному забезпеченні SDL Trados та системі забезпечення якості Verifika.
Студентське радіо Radio BG – 2020
• Створення візуального контенту для сторінок студентського радіо в Instagram/Facebook.
• Дизайн і редагування зображень для публікацій за допомогою Adobe Photoshop, Canva, Figma.
• Створення шаблонів Instagram Story та монтаж анімаційних
• Sony Vegas Pro, Adobe Premiere Pro.
Центр у справах сім'ї та жінок Шевченківського району – 2020
• Працювала над створенням каталогу “Українські весільні вінки” за допомогою Adobe InDesign; редагування ілюстрацій для каталогу в Adobe Photoshop.
• Розробила брошури та рекламні листівки в Adobe Photoshop, Canva.
Етнографічний ансамбль “Калина” – 2021
• Створення рекламного відеоконтенту для соціальних мереж (Instagram, Facebook, Tik Tok).
• Робота в програмах в Adobe Premiere Pro, Sony Vegas Pro, InShot, CapCut.
Досвід роботи:
• Just School - Менеджер з продажу уроків (2022)
• Бариста (2023-2024)
• Перекладач фрілансер
Схожі кандидати
-
Асистент керівника
30000 грн, Київ, Дистанційно -
Заступник керівника департаменту персоналу
70000 грн, Київ -
Менеджер з персоналу
15000 грн, Київ -
Рекрутер
40000 грн, Київ -
Спеціаліст з мотивації
Київ, Черкаси, Дистанційно -
Менеджер з персоналу
Київ
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/17824299/