Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1820922

Досвід роботи

Редактор

з 10.2013 по нині (10 років 8 місяців)
ГО "УІСД ім. О. Яременка", Київ (ЗМІ, медіа)

– реєстрація статей, визначення відповідності матеріалів профілю та вимогам журналу, рецензентів статті та строків рецензування;
– планування (формування) номеру (змісту) журналу;
– комунікація з членами редколегії, рецензентами, авторами, типографією, верстальником, перекладачем англомовних текстів тощо;
– редагування (переклад укр./рос.) статей;
– координація та вичитка верстки;
– ведення протоколу засідання редколегії та звітності журналу;
– наповнення та редагування сайту журналу;
– реєстрація журналу в наукометричних базах даних; подання звітів для наявних баз даних (завантаження поточних номерів);
– відповідальна за організаційні процеси реєстрації DOI для статей журналу;
– підготовка договорів з авторами (ліцензійних на використання твору) та залученими працівниками;
– редагування аналітичних звітів, монографій, анкет, прес-релізів, листів, презентацій, матеріалів щодо галузі соціології, економіки, соціальної психології, управління та політичних наук, сфери громадського здоров’я (виправлення граматичних та орфографічних помилок, стилістики, уніфікація використаних термінів, скорочень (зокрема, відповідно до законодавства), перевірка правильності оформлення таблиць, рисунків, посилань, переліків, списку використаних джерел (літератури), зокрема відповідно до Національного стандарту України ДСТУ 8302:2015 або міжнародного бібліографічного стандарту АРА-2010, узгодженості змісту та тексту, виправлення помилок, допущених при компоновці (перевірка правильності переносу, дотримання формату заголовків, розміщення колонтитулів, підписів, компоновка таблиць і рисунків за нумерацією) тощо.

Редактор-перекладач

з 05.2003 по 08.2016 (13 років 3 місяці)
ДП “Редакція журналу “Економіка України”, Київ (ЗМІ, медіа)

– редагування та переклад статей;
– вичитка верстки;
– робота з авторами та членами редколегії журналу;
– наповнення сайту журналу;
– ведення протоколу засідання редколегії.

Освіта

Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова, м. Київ Вчитель української мови і літератури та зарубіжної літератури Спеціаліст (2002).

Факультет: філологічний., Киев
Вища, з 1997 по 2002 (5 років)

Знання і навички

Знання мов

• Українська — вільно
• Російська — вільно
• Англійська — початковий

Додаткова інформація

Редагування аналітичних звітів, монографій, анкет, прес-релізів, листів, презентацій, матеріалів щодо галузі соціології, економіки, соціальної психології, управління та політичних наук, сфери громадського здоров’я (виправлення граматичних та орфографічних помилок, стилістики, уніфікація використаних термінів, скорочень (зокрема, відповідно до законодавства), перевірка правильності оформлення таблиць, рисунків, посилань, переліків, списку використаних джерел (літератури), зокрема відповідно до Національного стандарту України ДСТУ 8302:2015 або міжнародного бібліографічного стандарту АРА-2010, узгодженості змісту та тексту, виправлення помилок, допущених при компоновці (перевірка правильності переносу, дотримання формату заголовків, розміщення колонтитулів, підписів, компоновка таблиць і рисунків за нумерацією) тощо.
Наповнення сайту (адміністратор сайту).
Підготовка договорів з авторами (ліцензійні на використання твору) та залученими співробітниками.