Каріна

KARINA ZASOBA
JUNIOR PROJECT MANAGER | PROJECT COORDINATION

PROFILE

Студентка 3-го курсу спеціальності «Міжнародна економіка», яка поєднує академічну
базу з практичним досвідом у координації проєктів, анотації даних та освіті. Маю
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») успішний досвід розробки навчальних програм, управління локальними проєктами та
роботи з процесами контролю якості. Спеціалізуюся на аналізі міжнародних ринків,
інтерпретації даних та стратегічній оцінці бізнес-середовища. Прагну розпочати
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
кар’єрний шлях на позиції Junior/Trainee Project Manager, де зможу застосувати
аналітичний підхід для ефективної координації команд, оптимізації процесів та
підтримки прийняття рішень на основі даних.
EDUCATION
WORK EXPERIENCE
КНУ ім. Т. Шевченка - 2023-2027
Міжнародна економіка Викладання англійської мови. Методологія

2023 – 2026: Приватний репетитор
2025: Викладач | FluentLab
HARD SKILLS 2025: Методист, розробник програм | Yanglish Pro
2024: Викладач | Logika
Business environment analysis
Викладання General & Business English, підготовка до НМТ та співбесід, робота
Data interpretation з студентами всіх вікових груп.
Розробка повної навчальної програми з нуля для проєкту Yanglish Pro
Advanced level of English (IELTS
(створення візуальної концепції матеріалів, інтерактивних завдань та систем
certification) оцінювання).
Самостійне керування просуванням та фінансовим обліком, координація
Microsoft Excel, PowerPoint, Word
організаційних моментів та комунікація з клієнтами
International market analysis
Data Annotation & Quality Assurance
Curriculum development
2022 – 2024: Data Labeller & Q&A Trainee | Somatic
Training & development of students 2025: Data Labeller | Label Your Data

Анотація складних наборів даних та їх систематизація для навчання ШІ,
Basic knowledge of: глибокий аналіз даних на відповідність технічним вимогам.
Тестування функціоналу робототехнічних систем у ролі QA Trainee.
management and business processes
Фіксація багів та збір метрик для подальшої обробки розробниками,
accounting and financial reporting оптимізація процесів збору даних та підвищення точності розпізнавання
об’єктів
IFRS and PSBO
taxation and insurance
Project Manager (Event & Social Projects)

2022 - 2024: Помічник організатора | ЦТДЮГ Погулянка, благодійні заходи

Повний цикл організації дитячих таборів та соціальних проєктів для дітей, що
постраждали внаслідок війни.
Координація логістики: організація проживання, харчування та
SOFT SKILLS транспортування. Залучення волонтерів та необхідних ресурсів, співуправління
командою.
Analytical thinking
Комунікація з громадськими організаціями, партнерами та батьками учасників.
Adaptability
Attention to detail
Team collaboration
Organizational skills