Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Інна
Interpreter з англійської
- Розглядає посади:
- Interpreter з англійської, координатор
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Шукач вказав: Телефон
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/18433194/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
INNA BURA
Interpreter | Translator |
📍 Kyiv, Ukraine
📞 [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
✉️ [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
LANGUAGES
• Ukrainian — Native
• English — Fluent
• French — Fluent
• Turkish — Basic
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Linguist & Assistant SOC/A Day & Zimmermann Feb 2023-Mar 2026
• Ensure accurate communication between institutions and clients in sensitive situations.
• Participation the events, establishments contacts regarding cooperation, co-production
• Writing reports, minutes, organizing security survey
Freelance Interpreter / Translator May 2022 – Feb 2023
• Provide online interpretation services in medical, migration, legal, police, and governmental sectors.
• Translate official documents from English/French into Ukrainian and vice versa.
• Support Ukrainian refugees in the UK through telephone interpreting services.
• Ensure accurate communication between institutions and clients in sensitive situations.
Military Interpreter / Translator Mission Essential / Atlas Jan 2021 – Mar 2022
• Delivered consecutive interpretation for military personnel during meetings, conferences, and round-table discussions.
• Translated NATO doctrines, field manuals, agreements, and operational documents.
• Supported multilingual communication in high-pressure and time-sensitive environments.
• Maintained confidentiality and accuracy in military-related documentation.
Interpreter / Translator
National Broadcasting Company of Ukraine May 2020 – Jan 2021
• Translated agreements, legal documents, correspondence, judicial decisions, and marketing materials.
• Provided interpretation during meetings and negotiations.
• Assisted with notarial certifications and multilingual administrative documentation.
• Supported communication between international partners and internal departments.
EDUCATION
Master’s Degree in Linguistics
National Aviation University
Qualification: Interpreter of English and French
ADDITIONAL INFORMATION
• Experienced in interpreting for governmental and international organizations
• Strong understanding of diplomatic and military communication protocols
• Available for remote and on-site assignments
• Familiar with business environment of defense and security sectors.
Interpreter | Translator |
📍 Kyiv, Ukraine
📞 [
✉️ [
LANGUAGES
• Ukrainian — Native
• English — Fluent
• French — Fluent
• Turkish — Basic
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Linguist & Assistant SOC/A Day & Zimmermann Feb 2023-Mar 2026
• Ensure accurate communication between institutions and clients in sensitive situations.
• Participation the events, establishments contacts regarding cooperation, co-production
• Writing reports, minutes, organizing security survey
Freelance Interpreter / Translator May 2022 – Feb 2023
• Provide online interpretation services in medical, migration, legal, police, and governmental sectors.
• Translate official documents from English/French into Ukrainian and vice versa.
• Support Ukrainian refugees in the UK through telephone interpreting services.
• Ensure accurate communication between institutions and clients in sensitive situations.
Military Interpreter / Translator Mission Essential / Atlas Jan 2021 – Mar 2022
• Delivered consecutive interpretation for military personnel during meetings, conferences, and round-table discussions.
• Translated NATO doctrines, field manuals, agreements, and operational documents.
• Supported multilingual communication in high-pressure and time-sensitive environments.
• Maintained confidentiality and accuracy in military-related documentation.
Interpreter / Translator
National Broadcasting Company of Ukraine May 2020 – Jan 2021
• Translated agreements, legal documents, correspondence, judicial decisions, and marketing materials.
• Provided interpretation during meetings and negotiations.
• Assisted with notarial certifications and multilingual administrative documentation.
• Supported communication between international partners and internal departments.
EDUCATION
Master’s Degree in Linguistics
National Aviation University
Qualification: Interpreter of English and French
ADDITIONAL INFORMATION
• Experienced in interpreting for governmental and international organizations
• Strong understanding of diplomatic and military communication protocols
• Available for remote and on-site assignments
• Familiar with business environment of defense and security sectors.
Схожі кандидати
-
Перекладач англійської
Київ -
Переводчик английского языка
25000 грн, Київ, Дніпро , ще 8 міст -
Перекладач англійської
Київ, Запоріжжя , ще 3 міста -
Project сoordinatior, language teacher, interpreter (CELTA, DELTA)
50000 грн, Київ, Дистанційно -
Перекладач англійської і французької мови
Київ -
Перекладач англійської
Київ, Фастів, Дистанційно
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/18433194/