• Файл

Elvina

Interpreter

Вік:
33 роки
Місто проживання:
Полтава
Готовий працювати:
Дніпро, Київ, Полтава

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Завантажений файл

Версія для швидкого перегляду

Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.

ELVINA VORONIUK
Chinese Interpreter | Translator | International Communication Specialist

Poltava, Ukraine | [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») | [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
LinkedIn: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Professional Summary
Professional Chinese interpreter and translator with strong experience in technical, business, medical, and industrial
interpretation. Skilled in simultaneous interpretation, documentation support, communication with Chinese
delegations, and international project coordination. Fluent in Chinese and English with international academic and
cultural experience in both China and the USA.

Professional Experience
Chinese Interpreter — Jianye Ukraine LLC, Poltava
03/2025 – Present
Simultaneous technical interpretation, documentation support, and translation of tender documentation.

Chinese Interpreter — UkrAgroFarm, Kyiv
11/2024 – 12/2024
Interpretation during gas generator installation and commissioning. Full support of Chinese delegation.

Sales Manager — PDTools Poltava Diamond Plant, Poltava
02/2024 – 11/2024
International communication and sales support.

Payment Account Manager — Atlantic LTD, Kyiv
07/2022 – 08/2023
Managed payment accounts and communication processes in the IT sector.

Chinese & English Translator — IVMed Rodynne Dzherelo, Kyiv
04/2021 – 06/2022
Translation and interpretation support in the medical field.

Customer Relations Manager — ArtGenetics, Kyiv
05/2020 – 05/2021
Client communication and support.
Project Manager — Biotexcom, Kyiv
07/2016 – 09/2019
Project coordination and international communication.

Personal Assistant to CEO — Smart Control Crane, Ningbo, China
11/2014 – 06/2015
Administrative and translation support for company management.

Education
Kyiv National Linguistic University (KNLU)
Chinese Studies & Translation (Chinese Language)
2011 – 2016

Ningbo University, China
Chinese Language
2014 – 2015

Languages & Skills
• Chinese — HSK5, HSKK Advanced
• English — Fluent
• Ukrainian — Native
• Simultaneous Interpretation
• Technical Translation
• Business Communication
• International Delegation Support

Інші резюме цього кандидата

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати