Петро

Петро Сарафанюк

ПЕТРО
САРАФАНЮК
Випускник факультету англійської
філології (SWPS University), маю
практичний досвід у створенні
контенту, локалізації та роботі з AI-
інструментами. Вільно розмовляю
чотирма мовами, швидко вчуся
новому, легко знаходжу спільну мову з
людьми. Шукаю посаду асистента
керівника, у маркетингу або продажах
— там, де можна брати на себе різні
задачі та швидко рости.

НАВЧАННЯ ДОСВІД
Університет соціальних та Локалізатор Скриптів - Syrric UA
гуманітарних наук SWPS Листопад 2025 р. - березень 2026 р.
Перекладав сценарії для ЗМІ з англійської на
2023 - 2026 | Філологія англійської мови з українську.
японською мовою Створював оптимізовані запити для моделей
штучного інтелекту.
Додаткові спеціальності: Економіка та бізнес
Контент Менеджер - Free In Talk

НАВИЧКИ
Липень 2024 р. — вересень 2025 р.

Координував підготовку навчальних матеріалів.
Українська (рідна), англійська (С1), Створював навчальні презентації, вправи та
словники.
польська (B2), японська (N4) Режисирував та записував аудіоматеріали та
Комунікативні навички діалоги.

Аналітичні навички Приватний вчитель
Промпт-інженіринг Лютий 2024 р. — липень 2024 р.

Копірайтинг Проводив індивідуальні заняття з англійської
мови.
Google Workspace/MS Office
Надавав чіткі пояснення щодо мовних питань.
(впевнений рівень) Відстежував та оцінював успіхи учнів.

(+36) 068 119 39 42 [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)