Петро

ПЕТРО САРАФАНЮК
AI Content Creator / Спеціаліст з генеративного AI
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») | [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») | Україна (Вінниця, Львів, Київ) | Віддалено або на місці
ПРО МЕНЕ
Практик генеративного AI з реальним досвідом побудови відеоконтенту: від промпту до готового відео. Працюю з генерацією відео та зображень (Gemini/Veo 3), синтезом голосу (ElevenLabs), генерацією музики (Suno AI) та монтажем (CapCut). Також маю досвід копірайтингу та створення текстового контенту з використанням AI. Швидко освоюю нові інструменти й люблю експериментувати з робочими процесами, щоб отримати стабільний, якісний результат.
AI-ПРОЄКТИ ТА ДОСВІД
AI Content Producer - власний проєкт (Vault 13)триває
Канал коротких відео для YouTube Shorts, TikTok та Instagram Reels
• Побудував і самостійно веду повний AI-пайплайн виробництва відео: сценарій → генерація зображень і анімації (Gemini/Veo 3) → озвучення (ElevenLabs) → музика (Suno AI) → монтаж (CapCut).
• Написав, згенерував і випустив кілька повністю завершених відео («Dead Hand», «Area 51», «Napoleon Burns Moscow», «MKUltra», «Titanic» та інші), опубліковані на YouTube, TikTok та Instagram.
• Розробив власні структуровані шаблони промптів для анімації та зображень, які забезпечують візуальну послідовність і стабільну якість кадрів у 2D-стилі.
• Самостійно відповідаю за весь цикл продакшену починаючи від ідеї та сценарію і до фінального монтажу й публікації.
Локалізатор сценаріївлист. 2025 - бер. 2026
Syrric UA
• Перекладав і локалізував англомовні сценарії українською, зберігаючи тон і сенс оригіналу.
• Розробляв та вдосконалював промпти для GenAI, щоб пришвидшити й покращити процес локалізації.
Контент-менеджерлип. 2024 - вер. 2025
Free In Talk (мовна школа)
• Створював навчальні матеріали та тексти, презентації, вправи, словникові списки для кількох рівнів курсу.
• Записував аудіоконтент і діалоги для розвитку навичок аудіювання.
ОСВІТА
SWPS University of Social Sciences and Humanities — Варшава, Польща
Бакалавр англійської філології з японською мовою, мінори з економіки та бізнесу/менеджменту
2023 - 2026
• Дипломна робота: інтеграція штучного інтелекту в бізнес-освіту
• Курси Anthropic: LLM, промпт-інжиніринг, агентні AI-процеси
AI-ІНСТРУМЕНТИ ТА НАВИЧКИ
Генеративне відео/зображення: Gemini, Veo 3 - генерація та анімація зображень, побудова кадрової послідовності
Аудіо: ElevenLabs (синтез голосу/озвучення), Suno AI (генерація музики)
Монтаж: CapCut
Текст: промпт-інжиніринг, копірайтинг та створення текстового контенту за допомогою AI, локалізація
Мови: українська (рідна), англійська (C1), польська (B2), японська (A1-A2)
Інше: Google Workspace, Microsoft Office, швидке освоєння нових AI-інструментів та робочих процесів
ПРИКЛАДИ РОБІТ
Опубліковані відео каналу Vault 13 на YouTube, TikTok та Instagram - посилання надаю за запитом.