Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Вікторія
Перекладач англійської
- Вік:
- 20 років
- Місто проживання:
- Луцьк
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Луцьк
Контактна інформація
Шукач вказав: ТелефонМесенджер
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/18882165/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Viktoriia Zlenko
Home : Saperiv, 43005, Lutsk, Ukraine
Email: [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») Phone: [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Instagram: @v.i.kipedia
Date of birth: 05/08/2006 Nationality: Ukrainian
ABOUT ME
Competitive and responsible person with strong English and Ukrainian language skills,
ability to write academic texts, letters and essays.
EDUCATION AND TRAIN‐
ING
[ 03/09/2023 – Current ] Bachelor of Applied Lingustics
Volyn Lesia Ukrainka National University
City: Lutsk | Country: Ukraine | Level in EQF: EQF level 6
[ 01/09/2021 – 27/06/2025 ] Professional Junior Bachelor in Primary Education
The Municipal Higher Institution "Lutsk Pedagogical Collage" of Volyn Reogion
Council
City: Lutsk | Field(s) of study: Education | Level in EQF: EQF level 5
WORK EXPERIENCE
Lutsk Lyceum No.18
City: Lutsk | Country: Ukraine
[ 01/09/2025 – Current ] English Teacher
- planning and delivering English lessons for primary and secondary school students
- developing teaching materials and adapting curriculum to students’ needs
- assessing students’ progress (tests, quizzes, oral assessment) and providing feedback
- improving students’ speaking, listening, reading and writing skills
- organizing interactive activities (games, projects, presentations) to enhance motivation
- cooperating with parents, colleagues and school administration
- keeping educational documentation (lesson plans, reports, grading records)
SKILLS
language teaching methods | interact verbally in English | academic English | unseen
translation | Microsoft Office: Word, Excel, Powerpoint, Outlook, OneNote | CatTools:
Trados SDL; AntConc | interact verbally in Ukrainian | understand spoken Ukrainian |
Ukrainian to English translation skills
LANGUAGE SKILLS
Mother tongue(s): Ukrainian
Other language(s):
English
LISTENING B2 READING C1 WRITING B2
SPOKEN PRODUCTION B2 SPOKEN INTERACTION B2
German
LISTENING B1 READING B1 WRITING A2
SPOKEN PRODUCTION B1 SPOKEN INTERACTION B1
Levels: A1 and A2: Basic user; B1 and B2: Independent user; C1 and C2: Proficient user
VOLUNTEERING
[ 01/08/2025 – 03/08/2025 ] Accompaning of foreign authors on the festival Lutsk
Helped foreign authors to communicate, translated interviews.
[ 01/09/2021 – 30/06/2025 ] Student Interviewer and Copywriter Lutsk
• Made inteviews with teachers, students;
• Wrote scripts for broadcasts, tranlations;
• Wrote texts for blogposts.
Link: https://youtu.be/OMpA1isppk0?si=gN89vZpM42RtUq5h
Home : Saperiv, 43005, Lutsk, Ukraine
Email: [
Instagram: @v.i.kipedia
Date of birth: 05/08/2006 Nationality: Ukrainian
ABOUT ME
Competitive and responsible person with strong English and Ukrainian language skills,
ability to write academic texts, letters and essays.
EDUCATION AND TRAIN‐
ING
[ 03/09/2023 – Current ] Bachelor of Applied Lingustics
Volyn Lesia Ukrainka National University
City: Lutsk | Country: Ukraine | Level in EQF: EQF level 6
[ 01/09/2021 – 27/06/2025 ] Professional Junior Bachelor in Primary Education
The Municipal Higher Institution "Lutsk Pedagogical Collage" of Volyn Reogion
Council
City: Lutsk | Field(s) of study: Education | Level in EQF: EQF level 5
WORK EXPERIENCE
Lutsk Lyceum No.18
City: Lutsk | Country: Ukraine
[ 01/09/2025 – Current ] English Teacher
- planning and delivering English lessons for primary and secondary school students
- developing teaching materials and adapting curriculum to students’ needs
- assessing students’ progress (tests, quizzes, oral assessment) and providing feedback
- improving students’ speaking, listening, reading and writing skills
- organizing interactive activities (games, projects, presentations) to enhance motivation
- cooperating with parents, colleagues and school administration
- keeping educational documentation (lesson plans, reports, grading records)
SKILLS
language teaching methods | interact verbally in English | academic English | unseen
translation | Microsoft Office: Word, Excel, Powerpoint, Outlook, OneNote | CatTools:
Trados SDL; AntConc | interact verbally in Ukrainian | understand spoken Ukrainian |
Ukrainian to English translation skills
LANGUAGE SKILLS
Mother tongue(s): Ukrainian
Other language(s):
English
LISTENING B2 READING C1 WRITING B2
SPOKEN PRODUCTION B2 SPOKEN INTERACTION B2
German
LISTENING B1 READING B1 WRITING A2
SPOKEN PRODUCTION B1 SPOKEN INTERACTION B1
Levels: A1 and A2: Basic user; B1 and B2: Independent user; C1 and C2: Proficient user
VOLUNTEERING
[ 01/08/2025 – 03/08/2025 ] Accompaning of foreign authors on the festival Lutsk
Helped foreign authors to communicate, translated interviews.
[ 01/09/2021 – 30/06/2025 ] Student Interviewer and Copywriter Lutsk
• Made inteviews with teachers, students;
• Wrote scripts for broadcasts, tranlations;
• Wrote texts for blogposts.
Link: https://youtu.be/OMpA1isppk0?si=gN89vZpM42RtUq5h
Схожі кандидати
-
English translator
Дистанційно -
English interpreter
Дистанційно -
Перекладач (англійська мова)
30000 грн, Київ, Черкаси, Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач англійської
Одеса, Кривий Ріг, Дистанційно -
Консультант, перекладач, викладач французької, англійської мов
40000 грн, Львів, Дистанційно