Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/19059867/

Досвід роботи

Немає досвіду роботи.

Освіта

Одеський національний університет імені І.І.Мечнікова

Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська
Вища, з 2022 по 2026 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

Basics of Humanitarian Interpreting

Травень 2026

Introduction to Machine Translation and Post Editing

Травень 2026

Знання і навички

• Старанність
• Бажання вчитися і розвиватися
• Привітність
• Неконфліктність
• Доброзичливість
• Адаптивність
• Дисциплінованість
• Здатність до навчання
• Уважність

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Українська — вільно
• Французька — початковий

Додаткова інформація

Випускниця спеціальності «Філологія (англійська мова), друга іноземна мова – французька, зарубіжна література». Маю теоретичну підготовку з письмового перекладу англійської мови, навички роботи з текстами різних жанрів і досвід використання сучасних перекладацьких інструментів. Зацікавлена у професійному розвитку в галузі письмового перекладу та локалізації.
ДОСВІД
Навчальна перекладацька практика
Травень 2026
•Виконання письмового перекладу текстів з англійської мови українською та навпаки.
•Робота з публіцистичними, інформаційними та художніми текстами.
•Пошук і опрацювання термінології відповідно до тематики тексту.
•Редагування та перевірка перекладів.