Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/19558350/

Досвід роботи

Language teacher

з 01.2021 по нині (5 років 10 місяців)
Deepy Languages, Дистанційно (Освіта, наука)

- Teaching foreign languages online.
- Preparing and adapting instructional materials for lessons.
- Assessing students' knowledge and academic progress.

Freelance translator

з 10.2018 по 11.2022 (4 роки 2 місяці)
Lingvista, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

- Translation of texts from one language to another.
- Ensuring that translations accurately reflect the original content.
- Participating in training programs and professional development activities.
- Content localization for different regions.
- Collaborating with subject matter experts to ensure terminological accuracy.

Translator

з 01.2017 по 03.2019 (2 роки 3 місяці)
Ost-West Bridge, Дистанційно (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

- Translation of written materials between languages.
- Content localization for different regions.
- Providing consultation on language-specific nuances.
- Collaborating with subject matter experts to ensure terminological accuracy.

Assistant translator

з 06.2014 по 02.2017 (2 роки 9 місяців)
Tekrum, Київ (IT)

- Content localization for different regions.
- Editing and proofreading of translations.
- Translation of written materials.

Освіта

Kyiv National Linguistic University (KNLU)

Faculty of Translation and Linguistics. Specialization: Translator, Київ
Вища, з 2009 по 2014 (5 років)

Додаткова освіта та сертифікати

Немає додаткової освіти та сертифікатів.

Знання і навички

• Lesson Planning
• Communicative method of teaching
• Grammar and Vocabulary Instruction
• Pronunciation Coaching
• Student Assessment
• Personalized Learning
• Progress Monitoring
• Educational Material Development
• Cross-Cultural Communication

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Іспанська — просунутий
• Італійська — просунутий
• Китайська — початковий