Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту, адресу та Instagram.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1966168/

Досвід роботи

Письмовий та усний Перекладач

з 03.2023 по нині (2 роки 2 місяці)
LinguistsConnect, Інші країни (Освіта, наука)

усний та письмовий переклад з/на англ-укр

Викладач англійської

з 06.2019 по 10.2019 (4 місяці)
Savvy Language School, Вишневе (Київська обл.) (Освіта, наука)

Викладання розмовної та бізнес-англійської індивідуально та в групах

Преподаватель, копирайтер

з 03.2019 по 11.2019 (8 місяців)
English with Martha, Киев (Освіта, наука)

Преподавание разговорного/ бизнес английского

Переводчик английского

з 02.2019 по нині (6 років 3 місяці)
Частное лицо, Вишневое (перевод текстов)

перевод текстов/аудио/видео на разную тематику

Репетитор английского

з 11.2016 по нині (8 років 6 місяців)
частный дом, Киев (Образование, наука)

обучение англ. языку девочки 9 лет с нуля

Личный переводчик английского (устный) и личный помощник

з 07.2016 по нині (8 років 10 місяців)
частное лицо, Киев (Образование, наука)

Устный перевод с английского и на английский, выполнение разных поручений

Менеджер-переводчик

з 05.2016 по 08.2016 (3 місяці)
CelerArt, Киев (Дизайн)

ведение переписки (устная/письменная) с клиентами о проектах, ведение самих проектов, административно-организационная деятельность, перевод заказов для дизайнеров/ девелоперов

Преподаватель

з 02.2016 по 05.2017 (1 рік 3 місяці)
частное лицо, Киев (преподаватель английского)

преподавание англ для студентки с целью обучения заграницей (срок 3 мес), уровень elementary, особенно упор на разговорную часть

Преподаватель

з 02.2016 по 03.2017 (1 рік 1 місяць)
частное лицо, Киев (преподаватель английского)

преподавание англ для взрослых (36 лет), уровень pre-intermediate

Преподаватель английского

з 10.2015 по 05.2016 (7 місяців)
Yappi Corporate English for Companies, Киев (преподавание английского для компаний)

Преподавание английского на уровнях от pre-intermediate и выше; проведение movie clubs; проведение уроков только и полностью на английском языке, преподавание английской грамматики, лексики, аудио- и видеоуроки, тематический разговорный английский

Преподаватель

з 10.2015 по 12.2016 (1 рік 2 місяці)
частное лицо, Киев (преподаватель английского)

преподавание англ. для девочки 11 лет, уровень ниже среднего

Репетитор английского языка

з 08.2014 по 12.2015 (1 рік 4 місяці)
частное лицо, Киев (Образование, наука)

обучение англ. языку мальчика 8 лет, уровень ниже среднего

Репетитор английского

з 08.2014 по 12.2015 (1 рік 4 місяці)
частный дом, Киев (Образование, наука)

обучение англ. языку мальчика 7 лет, уровень intermidiate

Репетитор английского языка

з 07.2014 по 06.2015 (11 місяців)
частный дом, Киев (Образование, наука)

обучение девочки 5 лет англ. языку с нуля в игровой форме + аудио, видео, картинки, карточки

Репетитор анлийского

з 04.2014 по 05.2014 (1 місяць)
частный дом (Образование, наука)

обучение англ. языку парня 27 лет, уровень intermidiate

Репетитор английского языка

з 07.2013 по 08.2013 (1 місяць)
частный дом (Образование, наука)

обучение мальчика 8 лет математики, литературы, грамматики,
чтения, правописания на англ. языке ежедневно + выучивание
песенок, стихов

Репетитор английского языка

з 10.2012 по 05.2013 (7 місяців)
частный дом (Образование, наука)

обучение девочки 10 лет англ. языку с нулевого уровня, выполнение
домашнего задания + алфавит, грамматика, лексики, чтение

Освіта

НАУ

Менеджмент, Киев
Вища, з 2013 по 2017 (4 роки)

КНУ им. Тараса Шевченка

Филология - "класичесские и заподноевропейский языки и литературы", Киев
Незакінчена вища, з 2012 по 2016 (3 роки 9 місяців)

навчання дисциплін загальномовознавчого циклу та основних дисциплін з класичної філології + європейська мова (англійська)

Додаткова освіта та сертифікати

Киев, школа англйского языка "Speak Up" - уровень advanced

с 10.2012 по 12.2013 (1 год)

Yappi Corporate for Companies

c 2015, 7 месяцев; ежемесячное обучение разных подходов и методик преподавания английского, и психологические тренинги

КНУ им Тараса Шевченка

2012, 3 месяца, курс о американской культуре, государстве, юриспруденции by представителем посольства США в Украине

Знання і навички

• MS Excel
• MS Word
• Пользователь ПК
• MS PowerPoint
• Adobe Photoshop
• Skype
• Adobe Illustrator
• Знание английского языка, преподаватель

Знання мов

• Італійська — початковий
• Англійська — просунутий
• Українська — вільно
• Російська — вільно

Додаткова інформація

1. CELTA-certified teacher (June, 2024)
2. IELTS - 8.0 (2021, Dec)
3. Бажання розвиватись, відвідувати різноманітні курси та тренінги, особливо ті, що стосуються безпоосередньо сфери діяльності
4. выполнение обязанностей на 120%
5. жизнерадостность, открытость :)
6. творческая личность
7. ответственность
8. пунктуальность