Олена

Resume
Full Name: Lozyk Olena
Phone: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») / [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Location: Bucharest, Romania

Objective
Experienced English teacher, tutor, and translator with over 20 years of professional practice.
Seeking opportunities to apply strong teaching expertise, translation skills, and cross-cultural
communication in education or international projects.

Education
Zaporizhzhia National University — Master’s Degree in English Language and Literature, German
Language (2000–2005)

Work Experience
Private Tutor of English — Self-employed (2000–2025)
- Provided individual and group lessons for students of all ages and levels.
- Developed personalized programs to improve speaking, grammar, and writing skills.
- Prepared students for international exams and school/university needs.

Founder & Director — Private School of English (2009–2022)
- Established and managed a private language school.
- Recruited and trained teachers, created curriculum and teaching materials.
- Built strong client base through effective teaching methods and reputation.

Translator — Trubostal, Tubes and Pipes Manufacturing Company (2005–2009)
- Translated technical and business documentation (English–Ukrainian–Russian).
- Assisted in negotiations with international partners.
- Ensured accuracy and consistency in technical terminology.

Skills
- Languages: English (C2), German (B2), Ukrainian (native), Russian (native)
- Teaching: curriculum design, exam preparation, tutoring all age groups
- Translation: technical, business, and educational texts
- Computer: MS Office, Google Workspace, online teaching platforms (Zoom, Teams)

Additional Information
- Strong communication and organizational skills
- Adaptability and creativity in teaching
- Proven ability to work with both individuals and groups