Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/19859587/

Досвід роботи

Перекладач/Редактор

з 05.2022 по нині (4 роки 6 місяців)
Українська правда (ЗМІ, медіа)

Освіта

Львівський національний університет ім. Івана Франка

Факультет іноземних мов, Львів
Вища, з 2026 по 2028 (2 роки)

Львівський національний університет імені Івана Франка

Факультет іноземних мов, перекладознавство, Львів
Вища, з 2021 по 2025 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

Немає додаткової освіти та сертифікатів.

Знання і навички

• Організованість
• Грамотна усна та письмова мова
• Доброзичливість
• Письмовий переклад
• Комунікабельність
• Адаптивність
• Дисциплінованість
• Уважність
• Редагування текстів
• Неконфліктність
• Чесність
• Креативність

Знання мов

• Англійська — вільно
• Українська — вільно
• Німецька — середній

Додаткова інформація

Перекладаю та редагую матеріали українською й англійською мовами. Працюю з новинами, аналітичними та тематичними матеріалами, а також лонгрідами. Особливо цікавлюся оборонною тематикою, озброєнням і військовими технологіями, регулярно працюю з матеріалами про сучасні системи озброєння, дрони, ракети та військову техніку. Постійно працюю з темами російсько-української війни, міжнародної політики та безпеки. Редагую тексти, перевіряю факти та термінологію, працюю з українськими й англомовними джерелами. Також маю досвід координації перекладацьких завдань.