Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Врач

з 07.1999 по нині (24 роки 10 місяців)
Медицина, здравоохранение, аптеки

Освіта

Донецкий медицинский университет

Лечебный факультет, врач, Донецк
Вища, з 1977 по 1983 (5 років 10 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

НИИ общей и неотложной хирургии, клиническая ординатура, г. Харьков

1987-1989

Знання і навички

Знання мов

Англійська — просунутий

Додаткова інформація

Письменный перевод с английского на русский текстов медицинской тематики. Ответственность, пунктуальность.
В настоящее время работаю, но открыт для предложений.
Clinically accurate medical translations by medically qualified doctor.
Medical background - in-depth knowledge of the subject. Medical translation specialization - extensive experience in medical translations.
20 years of translation experience. Freelance medical translator (different translation agencies and direct clients).