Ігор

Project coordinator

Розглядає посади:: Project coordinator, Operations Specialist, Customer support specialist, Business assistant, Training specialist, перекладач корейської мови, викладач корейської мови, асистент директора, викладач англійської, тьютор
Місто проживання:: Київ
Готовий працювати:: Дистанційно, Київ

Контактна інформація

Шукач вказав: ТелефонМесенджер

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/19966069/

Досвід роботи

Перекладач корейської мови / асистент керівника

з 02.2018 по нині (8 років 9 місяців)
ТОВ «УКРМЕНЕДЖМЕНТ» (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Освіта

Київський національний лінгвістичний університет

Факультет сходознавства, переклад (корейська та англійська мови), Київ
Вища, з 2015 по 2017 (2 роки)

Магістр. Кваліфікація: філолог, перекладач корейської та англійської мов, викладач.

Додаткова освіта та сертифікати

University of Suwon (수원대학교), Республіка Корея

2013, 6 місяців

Sunmoon University (선문대학교), Республіка Корея

2013-2014, 1 рік

Знання і навички

Пунктуальність
Комунікабельність
Дисциплінованість
Відповідальність
Здатність до навчання

Знання мов

Англійська — вище середнього
Корейська — просунутий

Додаткова інформація

Маю багаторічний досвід роботи з корейською мовою, корейськими керівниками та бізнесом в Україні. Досвід усного й письмового перекладу, супроводу ділових переговорів, перекладу бізнесової та технічної документації, пошуку й систематизації інформації. TOPIK 6, навчався в університетах Республіки Корея. Маю значний досвід викладання та підготовки навчальних матеріалів. Англійська — B2.

Зацікавлений у розвитку в напрямах project coordination, operations, international projects, customer support, training/documentation та інших суміжних ролях. Швидко опановую нові інструменти й предметні області. Готовий до повної зайнятості, офісного, гібридного або дистанційного формату роботи.