Марія

Марія Терлецька
Дата народження: 06.06.2003
Місце народження: м. Одеса, Україна
Громадянство: Україна
Контакти: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Освіта:
Одеська спеціалізована початкова школа №64.
Одеська гімназія №5 з поглибленим вивченням іноземних мов.
Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Навчально-науковий інститут
міжнародних відносин.
Бакалавр: 2020-2024.
Спеціальність 291 “Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії”,
Освітня програма “Країнознавство (американістика, сходознавство, європейські студії,
африканістика) (з обов’язковим вивченням двох іноземних мов)”.
Професійна кваліфікація: фахівець з країнознавства, фахівець з перекладу (арабська).
Магістр: 2024-2026.
Спеціальність 291 “Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії”
Освітня програма “Регіональні студії”
Професійна кваліфікація: експерт із закордонних справ, перекладач з іноземної мови (арабська).
Додаткова освіта: Дитяча школа мистецтв №4 м. Одеси: класична хореографія.

Досвід та підготовка:
Учасниця аналітичної команди ГО «АДАСТРААНАЛІТІКС».
Співавторка опублікованих досліджень «Conflicts to watch 2026» та «Африка: регіональні
інтеграційні об’єднання, криза ECOWAS та впливи великих держав».
Взяла участь в організації форуму по дослідженню «Африка: регіональні інтеграційні
об’єднання, криза ECOWAS та впливи великих держав» у грудні 2025 р.
Стажування у П’ятому територіальному департаменті Міністерства закордонних справ України,
лютий-березень 2024 р.
Виробнича (переддипломна) практика в Адвокатському об’єднанні «СОЛ» м. Київ у січні-лютому
2024 р.
Виробнича практика (професійний переклад) на базі ННІМВ КНУ ім. Т. Шевченка у січні-лютому
2023р.: переклад наукової статті з теми «Релігійний чинник в міжнародних відносинах» з
арабської на українську мову.
Пройшла п'ятиденний курс «Освітня лабораторія для українських зовнішньополітичних
експертів та інфлюєнсерів» в листопаді 2023р., організований ГО «Центр міжнародної безпеки»
та Дипломатичною академією України.
У складі шкільного самоврядування керувала роботою і виступала одним із організаторів
волонтерського проекту «Врятуй серце», який передбачав організацію благодійних ярмарків і
збір коштів для допомоги дітям з вадами серця. Завдяки проекту було проведено декілька
операцій.
Брала участь в організації Благодійного балу ІМВ, в результаті якого було зібрано кошти та
придбано обладнання (дрон DJI Matrice) для 3 ОШБР, травень 2024 р.

Стала одним із основних організаторів Благодійного балу ІМВ у травні 2025 р. (зібрані кошти були
долучені до ініціативи «Оберіг»), та Благодійному балу ІМВ у травні 2026 р.
В шкільні роки очолювала інформаційний проект «Gymnasium TV».
Виступала сценаристом-постановником під участі навчального закладу у проекті «Супергерої
серед нас» від «Youth MediaLab».

Ключові компетенції:
Англійська мова С1.
Арабська мова В1.
Письмовий та усний переклад.
Написання статей англійською та українською мовами (суспільно-політична тематика,
культура).
Планування та організація заходів.
Аналітичні навички.

Про себе:
Відповідально підходжу до виконання задач і маю досвід ефективної комунікації із людьми.

Мій 11-річний досвід як артистки балету допомагає мені бути компетентною не тільки в сферах,
безпосередньо пов’язаними з освітньою кваліфікацією.

Відкрита до нових знань та досвіду, швидко навчаюся, особливо якщо це галузь, яка викликає у
мене інтерес.

Ні я, ні мої близькі родичі до кримінальної відповідальності нe притягувались.
Близьких родичів на території РФ та на тимчасово окупованих територіях України не маю.

Науково-професійні інтереси:

Вивчення суспільно-політичних процесів у світі та Україні. Моя наукова діяльність була
зосереджена на регіоні Близького Сходу, Африканському континенті та аналізі сучасних подій.
Написала курсові роботи на теми: «Політичні та економічні аспекти відносин України та
Об'єднаних Арабських Еміратів» та «Вплив проблеми міграції з арабських країн на відносини
ЄС з країнами Близького Сходу та Північної Африки». А також захистила магістерську роботу
на тему «Центральноафриканська політика великих держав» (рецензована кандидатом
політ.наук Бовсунівським П.В.).

Матеріали, підготовлені мною під час стажування, були використані для написання
аналітичних документів для керівництва МЗС України (аналітично-інформаційні довідки щодо
політичних ситуацій у ДРК та Сенегалі, біографічні довідки високопосадовців Близького Сходу
та Африки).

Сферою мого інтересу виступає зміцнення впливу України на міжнародній арені та подолання
ключових, існуючих наразі, проблем, покращення інформаційної політики України. Крім того,
мене цікавить тематика війського-технічного співробітництва та безпекова сфера, саме
вибіркові дисципліни цього спрямування були опрацьовані мною під час навчання на
освітньому рівні «Магістр».