Юлія

ПОРТ
ФОЛІО ЖУРНАЛІСТСЬКИХ
МАТЕРІАЛІВ
Голтвянська Юлія [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

У цьому портфоліо зібрані журналістські матеріали, підготовлені
під час проходження практики в редакціях «ШоТам» і «Армія FM».
Моїми основними обов'язками були пошук інформаційних
приводів, підготовка новин на українську та міжнародну
тематику, робота з відкритими джерелами, збір і перевірка
інформації, а також підготовка матеріалів для публікації на сайті
та виходу в ефір.

МЕДІА“ШОТАМ” Травень 2025

«Квіти України» вийшли в український прокат: стрічка про жінку, яка бореться за землю
посеред Позняків (ВІДЕО)
Фільм «Квіти України» режисерки Аделіни Борець вийшов у кінотеатрах. Це документальна історія про киянку, яка не дозволила
забудовникам стерти з мапи маленький зелений «оазис» у серці району багатоповерхівок.
Відео опублікували на ютуб-каналі онлайн кінотеатру Kyivmusicfilm.
Про що фільм
«Квіти України» — це не лише назва фільму, а й метафора опору сильної жінки. На фоні сірих панельок Позняків розгортається
реальна історія Наталії Юрченко, яка мешкає в приватному будинку, веде сільське господарство та займається власним садом.
Коли це місце зацікавило забудовників, жінка стала на захист землі, на якій власноруч створювала затишок. «Я не віддам свою
землю, бо вона моя. Це моє життя», — говорить героїня у фільмі.
Історія Наталії Юрченко
Режисерка Аделіна Борець розповіла, що познайомилася з Наталією випадково — і зрозуміла, що має зафільмувати цю історію.
Знімальна команда хотіла показати, як змінюється Київ, поки одна людина намагається його зберегти. У кадрі — не лише побут та
особисте життя жінки, а й незламність українців з початку повномасштабного вторгнення. Героїня не просто бореться за
незалежність власної території — вона також допомагає Україні зберегти свою.
Читайте також: Фантастика по-українськи: вийшов трейлер стрічки «Ти — космос» (ВІДЕО)
Головна героїня — 67-річна киянка Наталія Юрченко. Простір, який вона облаштувала в приватному секторі, став тихим,
затишним місцем для неї та її рідних. Коли будівельна компанія вирішила звести на цьому місці нові висотки, жінка організувала
спротив — і змогла відстояти ділянку. «Це була війна. Але я перемогла», — каже Наталія.
Фільм уже показали на кількох міжнародних фестивалях. В українському прокаті його можна побачити з 22 травня.
Нагадаємо, що ми писали про 10 книжок, у яких оживає Київ.
Фото: скриншот з фільму
https://shotam.info/kvity-ukrainy-vyyshly-v-ukrainskyy-prokat-kinostrichka-pro-zhinku-
iaka-boretsia-za-zemliu-posered-pozniakiv/

МЕДІА “ШОТАМ” (МАТЕРІАЛ ЗАТВЕРДЕЖНИЙ
РЕДАКЦІЄЮ, НЕОПУБЛІКОВАНИЙ) Травень 2025

Український фільм «Критичне становище» Міли Жлуктенко показали на Каннському
кінофестивалі
На 78-му Каннському кінофестивалі, що тривав з 13 по 24 травня 2025 року, українська режисерка Міла Жлуктенко представила
короткометражний фільм «Критичне становище». Фільм розповідає про вбивство одного з лідерів української еміграції та проводить паралелі
між життям діаспори в минулому і сьогодні.
Трейлер фільму опублікували на ютуб-каналі Каннського кінофестивалю La Semaine de la Critique.
Про що фільм
«Критичне становище» — короткометражна драма, натхненна реальними подіями. У центрі сюжету — вбивство українського письменника,
публіциста й одного з лідерів ОУН Лева Ребета. 12 жовтня 1957 року агенти КДБ вбили його на сходах у будинку на Карлплац у Мюнхені, де
розміщувалась редакція емігрантської газети «Український самостійник», яку він очолював. Стрічка змальовує паралелі між українською
діаспорою 1950-х і сучасністю, досліджує травму вигнання, спадкоємність досвіду, силу культури та слова.
«У цьому фільмі я намагалася знайти щось, що я могла б сказати про стан людини, яка вже глибоко вкорінена в німецькій культурі, але також
дуже глибоко в українській, певним чином — людина на перехресті культур. Я помітила, що розмови з українськими друзями дуже часто
переходять від дуже банальних або жвавих речей до гострих тем, тому що наше життя переплетене з війною. Я хотіла показати, як емоції
можуть захлеснути тебе за мить. Екзистенційні питання переслідують тебе вже через секунду після розмови про кохання. Це була моя спроба
сказати щось зі своєї точки зору десь посередині» — пояснила Міла Жлуктенко в інтерв’ю для Semaine de la Critique .
Читайте також: 7 українських фільмів, які відкриють Київ по новому.
Про Мілу Жлуктенко
Режисерка Міла Жлуктенко народилася в Києві, нині живе й працює у Німеччині. Її роботи вже неодноразово отримували визнання на
міжнародних кінофестивалях. Зокрема короткометражний фільм «Прокидаючись у тиші» здобув «Спеціальну нагороду» журі на Берлінале.
Попередні роботи Міли Жлуктенко представили на фестивалях у Локарно, Роттердамі та Дрездені.
Довідка
«Тиждень критики» — одна з паралельних програм Каннського кінофестивалю, що існує з 1962 року. Саме тут свого часу відкрили таких
режисерів, як Франсуа Озон, Вонг Карвай, Жак Одіар.
Цього року Україна була присутня на Каннському фестивалі в кількох секціях:«Критичне становище» — єдиний фільм, знятий українською
режисеркою, що увійшов до конкурсної програми, а також в документальних фільмах «Мілітантропос», «Zelensky» і «2000 метрів до Андріївки».
Нагадаємо, що «Квіти України» вийшли в український прокат: стрічка про жінку, яка бореться за землю посеред Позняків (ВІДЕО)

МЕДІА“ШОТАМ” Травень 2025

Укрзалізниця відкрила реєстрацію на безкоштовні Залізні екскурсії до Дня захисту дітей

1 червня Укрзалізниця запрошує дітей віком від п’яти до чотирнадцяти років разом із дорослими на безкоштовні Залізні
екскурсії у Києві та Львові.
Про це «Укрзалізниця» повідомила у своєму телеграм-каналі.
Під час екскурсій учасники зможуть побачити дві великі залізничні локації:
швидкісне депо «Дарниця» в Києві — саме там обслуговують поїзди Інтерсіті+;
Львівський локомотиворемонтний завод — на цьому підприємстві ремонтують пасажирські локомотиви.
Читайте також:у Києві на «ПОРУЧ-ФЕСТі» підліткам допоможуть визначитися з майбутньою професією.
Як взяти участь
Зареєструватися можна за посиланням:
1. Київ: https://forms.gle/AFrhPsqdckMvdbgi9
2. Львів: https://forms.gle/zCaRh2T9JFdh11uy7
Нагадаємо, що «Укрзалізниця» набирає учасників на програму стажування RAILTECH LAB.
Фото: фейсбук-сторінка Укрзалізниці

https://shotam.info/ukrzaliznytsia-vidkryla-reiestratsiiu-na-bezkoshtovni-zalizni-ekskursii-
do-dnia-zakhystu-ditey/

МЕДІА“ШОТАМ” Травень 2025

У Баку презентували україномовний аудіогід на єдиному у світі танкерному музеї
У столиці Азербайджанської Республіки місті Баку запустили перший україномовний аудіогід у музеї-танкері. Це вже 101-й об’єкт за кордоном, де
відвідувачі можуть слухати екскурсії українською.

Про це повідомляють у Міністерстві закордонних справ України.

Фото: МЗС
Проєкт презентували міністр закордонних справ України Андрій Сибіга разом із дружиною Тетяною Сибігою — засновницею Асоціації «Подружжя
українських дипломатів» — та командою посольства України. Головна мета — зробити українську мову впізнаваною за межами країни й активніше
залучати її у світовий культурний простір.
Читайте також: У Чернівцях на залізничному вокзалі для ветеранів та гостей міста зіграли виставу.

Про музей
Танкер-музей Surakhani — колишнє судно, що протягом десятиліть працювало на Каспії. Його переобладнали на інноваційний музей. Тут
розповідають про морську інженерію, азербайджанську нафтову промисловість та історію регіону. Цей танкер, що раніше курсував Каспійським
морем, тепер приймає туристів і пропонує їм екскурсії на десятках мов світу.
Сьогодні українською можна почути історії не лише у Баку. Вона звучить у Версалі, Шенбрунні, Сансусі та Шарлоттенбурзі. Мовою гідів розповідають
про палаци, замки та королівські резиденції у Франції, Австрії, Німеччині, Угорщині, Литві та Великій Британії.
Відтепер мовну підтримку українською інтегрували також у туристичний транспорт: автобусні маршрути почали працювати українською мовою в
Аргентині, Мексиці, Норвегії, Данії, Португалії, Литві та Греції, а човникові тури — у Фінляндії та Данії.

Українськомовні гіди доступні у визначних духовних і культурних місцях, зокрема в:
соборі Саграда Фамілія в Барселоні;
мечеті шейха Заїда в Абу-Дабі;
національному парку Гьореме в Каппадокії;
музеї-заповіднику «Гобустан» в Азербайджані.
Окремий напрям проєкту — художні галереї. Першою з них стала віденська Альбертіна, за нею — десятки музеїв у Європі, Азії та за океаном.

Нагадаємо, що у світі запрацював сотий український аудіогід. Його відкрили в Музеї апартеїду в Південно-Африканській Республіці.

https://shotam.info/u-baku-prezentuvaly-ukrainomovnyy-audiohid-na-iedynomu-u-sviti-
tankernomu-muzei/

РАДІОСТАНЦІЯ “АРМІЯFM” (МАТЕРІАЛ ДЛЯ САЙТУ)
Під завалами, серед мін і вибухів: як службові собаки рятують Україну Квітень 2026

У лавах Національної поліції несуть службу майже 900 собак. Це німецькі та бельгійські вівчарки, лабрадори та кокер-спанієлі. З початком
повномасштабного вторгнення рф, службові собаки в Україні працюють в посиленому режимі.
Про це розповіла кінологиня Нацполіції Катерина Бєляєва з нагоди Дня кінологічної служби.
Відбір службових собак починається ще змалку і базується не лише на породі, а й на індивідуальних якостях тварини.
Важливими є витривалість, мотивація до роботи, здатність концентруватися та взаємодіяти з людиною, розповідає кінологиня нацполіції Катерина
Бєляєва.
Нині в системі Нацполіції працюють майже 900 службових собак, які щодня залучені до пошуків вибухівки, роботи на місцях обстрілів і розшуку зниклих.
— Під час воєнного стану собаки активно залучаються до розмінування територій, до пошуку так само правопорушників, до пошуку диверсантів, до
пошуку миротворців, залучалася свого часу, от як Ванда, наприклад, в Київській області. Постійно розміновують деокуповані території, допомагають
військовим проходити по замінованим територіям під час ведення бойових дій, виконують дуже-дуже багато корисної роботи, якщо я кажу про поліцію,
тому що є собаки в нас рятувальники, є собаки в нас і волонтерські собаки-рятувальники, вони шукають людей. За словами Катерини Бєляєвої, службові
собаки виконують завдання, які часто небезпечні навіть для людей. Це пошук вибухівки, робота на місцях обстрілів та розшук людей під уламками. Також
собаки залучаються і до реабілітації, говорить кінологиня.
— З 2019-го року поліція Київської області активно включилася в цей напрям роботи. Ми активно відвідуємо шпиталі. На сьогодні моя команда має більше
тисячі виїздів до шпиталів. Працюємо з різними з різними пораненими. Це і легкі поранення, і тяжкі поранення, і ампутації. От, на сьогодні ми працюємо з
військовими, які повертаються з зони бойових дій, які навчаються, які перебувають на навчанні, які перебувають на перепідготовці. Працюємо з особами
потерпілими від збройного вторгнення, працюємо з дітками з різними категоріями діток, з дітками з особливими освітніми потребами, працюємо з
дітками наших військових, працюємо з дітками тих, хто загинув на полі бою. Для цього у кінологічних підрозділів є різні програми, говорить Катерина
Бєляєва. Вони спрямовані на реабілітацію та емоційну підтримку. Втім, війна впливає не лише на людей. Службові собаки також зазнають значного
психологічного навантаження. Постійні вибухи, напружена робота та зміна умов служби можуть позначатися на їхньому стані.
— Дуже велике навантаження на собаку. Бентлі посивів буквально за останні роки. Він ще молодий пес — йому тільки шість років, сьомий пішов, а у нього
вже повністю сива морда. Почав сивіти з початком повномасштабного вторгнення, під ці вибухи, прильоти. Але завдяки тому, що собаки мають дуже
гарне ветеринарне забезпечення та чудове утримання, вони переживають усе це набагато легше, ніж люди. Катерина Бєляєва зазначає, що робота часто
відбувається в екстремальних умовах: собаки працюють там, де небезпечно навіть людині — серед завалів, на замінованих територіях.
При цьому ключовою залишається довіра між кінологом і собакою, адже саме вона забезпечує ефективність виконання завдань. та в прифронтових
районах для створення захисних тунелів і накриттів над дорогами, технікою та позиціями. У таких конструкціях ворожі безпілотники заплутуються та не
досягають цілей. Ініціатива триває з осені 2025 року та реалізується за участі волонтерів, зокрема українців у Франції, які організовують логістику та
доставку. Від початку повномасштабної війни вже відправлено десятки вантажівок допомоги.
https://www.armyfm.com.ua/pid-zavalamy-sered-min-i-
vybukhiv-iak-sluzhbovi-sobaky-riatuiut-ukrainu/

РАДІОСТАНЦІЯ “АРМІЯFM” (МАТЕРІАЛ ДЛЯЕФІРУ) Травень 2026

Громадська організація Вільний вибір провела перше всеукраїнське дослідження про
емоційний стан дітей в умовах війни.
Громадська організація Вільний вибір провела перше всеукраїнське дослідження про емоційний стан дітей в умовах війни.
Його мета - системне вивчення психічного стану, соціальних потреб та
самосприйняття підлітків. Детальніше про це -- слухайте далі.

Дослідження “Невидимий досвід: що відчувають діти захисників і захисниць” провели громадська організація “Вільний вибір”, благодійний фонд “Голоси дітей” та дослідницька агенція “Фама”.
Вони опитали 2500 дітей і батьків.
Майже 90% підлітків пишаються службою батьків. Водночас майже половина — 43% відчувають дискомфорт і хочуть це приховати.
В опитуванні взяли участь діти віком від 10 до 16 років, розповіла Армія ФМ програмна менеджерка “Вільного вибору” Оксана Кавтиш.

СНХ_Оксана_01:00
“ Цей вік є сенситивним періодом розвитку емоційної сфери дитини, самосвідомості та соціальної ідентичності. Зростає когнітивна та соціальна зрілість, що забезпечує здатність до
усвідомлення власних переживань і вербалізації емоційного досвіду. Це період активного становлення Я-концепції, коли зростає значення освітнього середовища та груп однолітків”.
Школа та вчителі відіграють меншу роль у підтриманні якості навчання й зацікавленості, ніж у процесі соціалізації дитини. Водночас саме навчальні заклади мають ключовий вплив на
соціалізацію дітей, говорить пані Оксана.

СНХ_Оксана_
«Згідно з отриманими результатами, емоційний стан дитини в умовах війни формується під впливом поєднання освітніх, соціальних і безпекових факторів. Школа зберігає свій
потенціал бути ресурсним середовищем, однак для значної частини дітей цей потенціал реалізується лише частково — і потребує додаткового підсилення, зокрема в емоційно-
психологічному вимірі. Ми надали рекомендації для різних груп: соціальних працівників, психологів, освітян, державних органів та служб”.

За результатами дослідження, 69% дітей оцінюють свій стан як нормальний. Водночас опитування показало ще одну проблему — передчасне дорослішання дітей, особливо хлопців, говорить
Оксана Кавтиш.
СНХ_01:27_Оксана
“У підлітків, особливо у хлопчиків, спостерігається докорінна трансформація Я-концепції. Психіка намагається компенсувати відсутність батька через фізичну та емоційну
ідентифікацію з його роллю. І це дійсно прискорює процес дорослішання та зменшує суб'єктивну потребу дитини у власній опіці. Така копінг-стратегія дає підлітку відчуття контролю
та участі у житті сім'ї. Проте це може нести ризики емоційного вигорання”.
Утім попри високий показник підлітків, які назвали свій психічний стан як “нормальний”, дослідники звертають увагу і на тривожні сигнали.

СНХ_Оксана
“Понад 42% опитаних дітей відчувають симптоми тривоги. І важливо, що оцінки батьків та дітей щодо тривоги узгоджені — різниця незначна. Тобто батьки досить точно
зчитують тривожність підлітка. Тривога стає спільним емоційним тлом, спричиненим війною та службою. Проте показники депрессивного спектра виявляють принципово іншу
картину — значну асиметрію сприйняття. Більшість підлітків декларують повну відсутність депресивних симптомів. Це може вказувати на високий рівень адаптивності та
здатності отримувати задоволення від життя попри стрес”.
Водночас значний відсоток дітей зазначили, що мають близьку людину, з якою можуть поговорити в складний момент, зазначила Оксана Кавтиш.
Детальніше з результатами дослідження “Невидимий досвід: що відчувають діти захисників і захисниць” можна ознайомитися на сайті “Вільного вибору” та в соцмережах.

РАДІОСТАНЦІЯ “АРМІЯFM” Березень-Червень 2026

Приклади новин на міжнародну тематику для ефіру
1. Спецтрибунал щодо злочину агресії Росії проти України 3. Президент Росії Володимир Путін, попри зростаюче невдоволення
може запрацювати у 2027 році. Про це повідомляє DW. серед політичних еліт та економічний тиск, налаштований
36 держав та ЄС уже підтримали створення трибуналу. МЗС продовжувати війну проти України. Пише The Guardian.
України заявило, що це рішення стало “точкою неповернення” Видання зазначає, що у російському політичному середовищі
та фактично зробило спецтрибунал юридичною реальністю. посилюється розчарування Путіним через затяжну війну, економічні
Повідомляється, що запуск трибуналу може коштувати до 100 проблеми та відсутність перспектив. Попри це, Путін не планує
мільйонів євро на рік. Також державам потрібно буде обрати зупинятися і переконаний, що Росія зможе захопити весь Донбас до
суддів і прокурорів та погодити процедури розгляду справ. кінця року. Водночас джерела зазначають, що російське військове
У DW додають, найімовірнішим сценарієм наразі є заочні керівництво може надавати президенту надто оптимістичні звіти про
судові процеси щодо російського керівництва. Водночас перші ситуацію на фронті.
вироки можуть з’явитися не раніше 2030 року. Окремо повідомляється, що Путін дедалі менше розраховує на
можливість домовленостей за участі Дональда Трампа щодо примусу
України до територіальних поступок, що ще більше зменшує
перспективи переговорів.

2. Україна та союзники вважають, що російське вторгнення втрачає
темп після стабілізації фронту та зриву весняного наступу РФ. Йдеться 4. Президент США Дональд Трамп погодився надати Україні більше
у матеріалі Bloomberg. свободи для ударів по території Росії. Про це пише Newsweek.
За даними видання, ЗСУ активно використовують дрони, завдаючи За інформацією видання, США дедалі більше схиляються до того, щоб
значних втрат російському війську, а також посилили удари по тилах і Україна завдавала ударів по російських військових об’єктах у глибині
глибоко на території Росії, що посилює внутрішню критику Путіна. У території Росії. Таке рішення обговорюють після однієї з найбільших
Росії також фіксується економічний тиск, обмеження інтернету та атак дронів на Москву за останній час.
невдоволення серед населення і частини еліт, які вважають війну У матеріалі зазначають, що Вашингтон поступово послаблює
глухим кутом. обмеження щодо використання західної зброї, наданої Україні.
Водночас НАТО заявляє, що фронт переважно стабілізувався, а Україна Водночас американська адміністрація поки офіційно не підтвердила
частково відновлює позиції. Інвестори зазначають, що українські повне скасування всіх обмежень.
облігації зросли в ціні на тлі очікувань покращення фінансової ситуації Newsweek наголошує, що зміна підходу може суттєво вплинути на
Києва. подальший перебіг війни та можливості України уражати російську
Попри це, війна залишається затяжною, а ключові цілі сторін — як військову інфраструктуру.
військові, так і політичні — досі не досягнуті.

РАДІОСТАНЦІЯ “АРМІЯFM” Березень-Червень 2026

Приклади новин на міжнародну тематику для ефіру
5. США зацікавлені в отриманні доступу до українських
військових технологій у межах майбутньої угоди щодо
дронів. Про це повідомляє Bloomberg.
За даними видання, Вашингтон прагне отримати доступ
до українських розробок і прав інтелектуальної власності,
пов’язаних із безпілотниками та системами
радіоелектронної боротьби. У США також хочуть
протестувати українські технології на власній території
перед можливими закупівлями для американської армії.
Натомість Україна наголошує, що її дрони вже довели
ефективність у реальних бойових умовах під час війни з 6. У Росії зростає невдоволення війною та економічною
Росією. Переговори щодо угоди ще тривають та ситуацією на тлі атак українських дронів і масових відключень
потребують політичного схвалення на найвищому рівні. мобільного інтернету. Про це йдеться в матеріалі видання The
У Bloomberg зазначають, що зацікавленість США в Telegraph.
українських технологіях свідчить про зростання ролі За даними журналістів, російська влада регулярно обмежує
України у сфері сучасних військових розробок. роботу мобільного інтернету нібито для протидії українським
атакам безпілотників. Через це росіяни не можуть нормально
користуватися цифровими сервісами та месенджерами.
На тлі таких обмежень у соцмережах дедалі частіше
з’являється критика влади, а рівень підтримки Володимира
Путіна знижується. Також у матеріалі зазначають, що
російська економіка стикається зі зростанням дефіциту,
проблемами банків, скороченням виробництва та нестачею
робочої сили через війну.
The Telegraph наголошує, що Кремль дедалі більше
стикається не лише з військовими труднощами, а й із
внутрішнім невдоволенням населення.

ДЯКУЮ
ЗА УВАГУ