Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/20139742/

Досвід роботи

Засновниця / Business Development Manager

з 05.2024 по нині (2 роки 7 місяців)
NOIREVA Studio, Хмельницький (Маркетинг, реклама, PR)

Засновниця / Business Development Manager

Заснувала та розвиваю власний сервісний бізнес NOIREVA Studio, працюю з міжнародними B2B-клієнтами зі США та Європи. Самостійно відповідаю за залучення замовників, переговори, формування комерційних пропозицій, узгодження контрактів і розвиток довгострокової співпраці. Основна мова міжнародної ділової комунікації — англійська.

КЛЮЧОВІ РЕЗУЛЬТАТИ

• Залучення та супровід міжнародних клієнтів через Upwork і прямі B2B-комунікації.
• Побудова довгострокової співпраці з повторними замовленнями: понад 30 повноформатних відеопроєктів для одного міжнародного клієнта.
• Реалізація комерційних B2B-проєктів для клієнтів зі США, зокрема у сферах бізнес-освіти та корпоративних комунікацій.
• Самостійне ведення повного циклу клієнтської взаємодії: від першого контакту та виявлення потреб до переговорів, погодження бюджету, виконання зобов'язань і фінальної здачі проєкту.
• Розвиток практичних навичок застосування AI для бізнес-досліджень, підготовки пропозицій, аналізу інформації та оптимізації робочих процесів.

ОСНОВНІ ОБОВ'ЯЗКИ ТА КОМПЕТЕНЦІЇ

• B2B Sales & Business Development: пошук потенційних клієнтів, prospect research, direct outreach, підготовка персоналізованих комерційних пропозицій.
• Переговори з міжнародними клієнтами, виявлення бізнес-потреб, презентація рішень, погодження вартості, scope та умов співпраці.
• Account Management: розвиток клієнтських відносин, супровід повторних замовлень, комунікація та вирішення операційних питань.
• Commercial Research: аналіз компаній, цільових ринків, конкурентів і потенційних бізнес-можливостей.
• Project Coordination: планування виконання контрактів, координація підрядників, контроль термінів, якості та результатів.
• AI for Business: використання ChatGPT, Claude та інших AI-інструментів для research, підготовки B2B-пропозицій, структурування даних, автоматизації повторюваних завдань і підвищення ефективності бізнес-процесів.

ПРОФЕСІЙНИЙ РОЗВИТОК

• Google AI Professional Certificate (2026) — завершена програма із практичного застосування AI для досліджень, планування, комунікацій, аналізу даних і створення цифрових рішень.
• Google AI for Business — проходжу навчання із застосування штучного інтелекту для розвитку бізнесу, оптимізації процесів та підвищення операційної ефективності.

Вчитель англійської

з 06.2022 по 06.2024 (2 роки)
Ganztagsschule Egeln, Germany, Дистанційно (Освіта, наука)

Робота у державній школі Німеччини в міжнародному середовищі. Професійна комунікація німецькою та англійською мовами, робота з різними культурними та мовними групами.

Керівник проєкту

з 05.2021 по 02.2022 (10 місяців)
TM My Do Space, Нова Каховка (Легка промисловість)

Розробка та запуск міжнародного бренду з орієнтацією на зовнішні ринки.
Організувала реєстрацію торгової марки у США, ЄС, Великій Британії та Україні, координувала роботу із зовнішніми партнерами та підготовку бренду до міжнародного запуску.

Керівник проєкту

з 09.2012 по 02.2022 (9 років 6 місяців)
TM Art&Play, Нова Каховка (Легка промисловість)

Заснувала та понад 10 років розвивала власний виробничий бренд екоіграшок і дитячих товарів.
Відповідала за B2B-продажі, переговори з партнерами, розвиток дистриб’юторських каналів, комерційні умови, асортимент і розвиток бренду.
Керувала повним бізнес-циклом: продукт, виробництво, закупівлі, постачальники, продажі, партнерські відносини, контроль якості та розвиток нових напрямів.
Самостійно приймала комерційні рішення як власниця бізнесу та несла фінансову відповідальність за результат.
Брала участь у міжнародних виставках і розвитку партнерських каналів.
2020 — Art&Play отримав нагороду «Краща еко-іграшка України».

Асистент керівника

з 08.2011 по 08.2012 (1 рік)
Німецько-український проєкт з виробництва вітрових веж, Краматорськ (Машинобудування)

Координувала взаємодію між німецькою та українською сторонами міжнародного промислового B2B-проєкту з виробництва вітрових веж.
Працювала з комунікацією між сторонами, документацією, виконанням домовленостей, виробничими та якісними питаннями.

Менеджер із закупівель

з 09.2010 по 08.2011 (1 рік)
Textile Group Bona Plus, Краматорськ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Працювала з міжнародними постачальниками та партнерами, зокрема в Туреччині та Польщі.
Проводила переговори щодо цін, комерційних умов, асортименту та строків, координувала замовлення й виконання домовленостей.
Особисто виїжджала до партнерів для переговорів, відбору продукції та розвитку співпраці.

Керівник відділу ЗЕД

з 06.2005 по 06.2009 (4 роки)
Jinhua Ocean International Trade Co., Ltd, China, Дистанційно (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Працювала очно в Китаї, в офісі компанії в м. Цзіньхуа, на керівній позиції у Foreign Trade Department міжнародної експортної компанії. Відповідала за міжнародні B2B-продажі, розвиток клієнтів, переговори та координацію експортних проєктів.

Керувала командою відділу зовнішньої торгівлі та працювала з клієнтами й партнерами зі США, України, Німеччини, Грузії та інших міжнародних ринків.

Вела переговори щодо продукції, цін, контрактів і комерційних умов, координувала взаємодію між клієнтами, китайськими виробниками та постачальниками, контролювала виконання замовлень і якість продукції.

Працювала з різними товарними категоріями, зокрема будівельними матеріалами, алюмінієвими композитними панелями, ручним та електроінструментом, захисним спорядженням і кастомізованою продукцією.

Мала прямий досвід роботи з американською компанією NUDO у сегменті будівельних матеріалів та з українськими B2B-клієнтами, зокрема у напрямі ручного й електроінструменту.

Координувала розробку нових продуктів під вимоги клієнтів із виробництвом на китайських заводах. Один із проєктів включав створення UV-resistant пластикових панелей нестандартної ширини для тепличних конструкцій.

Робочі мови: англійська та китайська.

Освіта

Institute of Economics and Humanities (KEGI)

Філологія: англійська та китайська мови, Краматорськ
Вища, з 1999 по 2004 (5 років)

Technical College of Donetsk State University of Economics and Trade

Товарознавство та комерційна діяльність, Краматорськ
Середня спеціальна, з 1997 по 1999 (2 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

Unit School of Business / Освітня бізнес-програма для підприємців за методологією University of California, Berkeley

2020-2021

Zhejiang Normal University (浙江师范大学) , China / Китайська Мова

2002-2003

Дія.Освіта — Цифрограм 2.0 для громадян (Рівень С2)

2026
Сертифікат

Google AI Professional Certificate

2026
Сертифікат

Знання і навички

• Управління проєктами
• Ведення переговорів
• Міжнародний бізнес
• Комунікабельність
• Ведення переговорів з постачальниками
• Контроль якості продукції
• Управління процесами ЗЕД
• Міжнародні закупівлі
• Пошук та оцінка постачальників
• Робота з постачальниками
• Координація поставок
• Creative Direction
• Креативний продюсинг
• Відеовиробництво
• Production Management
• Generative AI
• Адаптивність
• Уміння аналізувати
• Дисциплінованість
• Водійські права кат. B
• Організованість
• Укладання угод
• Самостійне прийняття рішень
• Закупівля будівельних матеріалів
• Ведення CRM
• Продаж B2B
• Управління відділом продажу
• Організація відділу продажу
• Знання технік продажу
• B2B Sales
• Уміння працювати в режимі багатозадачності
• Здатність до навчання
• Уважність
• Відповідальність
• AI video production
• YouTube long-form і Shorts
• Visual storytelling
• Post-production
• Написання сценаріїв
• Креативність
• Управління командою
• Грамотна усна та письмова мова
• Розробка контент-плану
• Adobe Premiere Pro
• Творчий підхід
• Робота в команді
• Розробка маркетингової стратегії
• AI Ads (AI UGC
• AI Podcast
• AI Cartoons

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Китайська — просунутий
• Німецька — середній
• Українська — вільно

Додаткова інформація

International B2B Sales & Business Development Manager. Понад 15 років у міжнародній торгівлі: експортні продажі з Китаю, власний виробничий бренд, сервісний бізнес із клієнтами зі США та Європи.

Що вмію:
- Продавати фізичний продукт B2B: будівельні матеріали, алюмінієві композитні панелі, ручний та електроінструмент, захисне спорядження, кастомізовані рішення.
- Вести клієнта від першого контакту й переговорів до контракту, виробництва на китайському заводі та поставки.
- Бачити угоду з чотирьох боків: продавця, виробника, закупівельника та власника бізнесу.

Ключові навички: international B2B sales, business development, export sales, переговори, розвиток клієнтів, custom product development, cross-border coordination, CRM.

AI у роботі: Google AI Professional Certificate (2026). Використовую AI для дослідження ринків і лідів, підготовки комерційних пропозицій та outreach. Цифрограм 2.0 (Дія.Освіта), рівень С2.

Мови: англійська та китайська робочі (просунутий рівень), німецька середній.

Формат: дистанційно; B2B Sales / Business Development / International Sales із високим рівнем самостійності та відповідальності за результат. ФОП.