Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Діана
Англійський перекладач
- Розглядає посади:
- Англійський перекладач, Customer support representative, Customer service manager
- Місто проживання:
- Славута
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав: ТелефонМесенджер
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/20387212/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
ДІАНА КІРЦИДЕЛІ
International Specialist | English-speaking roles | Communications | Translation | Coordination
Славута, Хмельницька область, Україна • Віддалена робота / Україна • 4 мови
ПРОФІЛЬ
Міжнародний досвід у сфері авіації, клієнтського сервісу, комунікацій, перекладу, рекрутингу, освіти та
організації заходів. Працювала в Emirates та у мультикультурних командах у різних країнах. Швидко навчаюся,
легко адаптуюся до нових програм і сфер. Не обмежуюся Customer Service: розглядаю переклад, coordination,
administrative/assistant roles, PR & communications, recruiting, travel/aviation, event management та інші позиції з
активним використанням англійської.
ДОСВІД
Director / Social Media Chair
Ukrainian Cultural Club of Dallas, USA | 2026
• Організація культурних і благодійних заходів; координація волонтерів, партнерів та учасників.
• Комунікації, social media, контент, інформаційні кампанії та fundraising на підтримку України.
Event Manager
CHIC EVENTS, Dallas-Fort Worth, USA | 2025-2026
• Координація заходів, клієнтів і постачальників; контроль деталей та оперативне вирішення організаційних
питань.
Cabin Crew / Flight Attendant
Emirates Airlines, Dubai, UAE | 2023-2025
• Безпека та premium customer service на міжнародних рейсах відповідно до стандартів Emirates.
• Щоденна робота англійською в мультикультурній команді; вирішення конфліктних, нестандартних і
emergency situations.
Business Development Intern
BIGO | 2022-2023
• Пошук і залучення кандидатів/партнерів; близько 380 залучених кандидатів.
• Участь у 50+ outreach/marketing кампаніях та комунікація з міжнародною аудиторією.
Recruiter
GoIT, Remote | 2022
• Пошук і залучення кандидатів/студентів; близько 185 залучених студентів.
• 100+ годин консультацій, допомога з реєстрацією та onboarding.
ДОДАТКОВИЙ МІЖНАРОДНИЙ ДОСВІД
Teacher & Communications Coordinator
Associació Cultural Escuela Polaca, Barcelona | 2022
• Викладання, комунікація з батьками й адміністрацією, social media та фото/відеоконтент.
• Переклад 100+ документів і комунікаційних матеріалів.
Coordinator - Ukrainian Refugee Assistance
Barcelona, Spain | 2022
• Координаційна, інформаційна та перекладацька підтримка українців; допомога з житлом і доступом до
соціальних ресурсів.
Hotel Administrator / Front Desk
Hvolsvollur Hotel, Iceland | 2021
• Reception, бронювання, guest relations, вирішення запитів міжнародних гостей; щоденна англійська.
Student Volunteer
European Solidarity Corps | 2021-2022
• Участь у міжнародних молодіжних і громадських проєктах; командна та міжкультурна комунікація.
Language Teacher / International Childcare
International experience |
• Викладання мов і робота з дітьми з різних країн; адаптація навчання до віку та рівня знань.
ОСВІТА
Bachelor's Degree - Journalism & Social Communication
PR & Media Marketing | WSPA, Lublin, Poland | 2019-2022 | 180 ECTS
МОВИ КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
Українська - вільно Translation • International Communication • Customer Service • Recruitment • PR
Англійська - вільно / професійно • Social Media • Event Management • Coordination • Administrative Support •
Польська - володію Hospitality • Aviation • Conflict Resolution • Fundraising • Teaching • Adaptability
Російська - вільно
СЕРТИФІКАЦІЇ
First Aid - Emirates Flight Training Academy • Teamwork and Conflict Management - Emirates • Hospitality Learning
Experience - EHL Swiss School of Tourism and Hospitality • Teacher Certification
Додатково: 8 років музичної освіти. Відкрита до міжнародних, remote та English-speaking позицій; швидко
опановую нові інструменти й робочі процеси.
International Specialist | English-speaking roles | Communications | Translation | Coordination
Славута, Хмельницька область, Україна • Віддалена робота / Україна • 4 мови
ПРОФІЛЬ
Міжнародний досвід у сфері авіації, клієнтського сервісу, комунікацій, перекладу, рекрутингу, освіти та
організації заходів. Працювала в Emirates та у мультикультурних командах у різних країнах. Швидко навчаюся,
легко адаптуюся до нових програм і сфер. Не обмежуюся Customer Service: розглядаю переклад, coordination,
administrative/assistant roles, PR & communications, recruiting, travel/aviation, event management та інші позиції з
активним використанням англійської.
ДОСВІД
Director / Social Media Chair
Ukrainian Cultural Club of Dallas, USA | 2026
• Організація культурних і благодійних заходів; координація волонтерів, партнерів та учасників.
• Комунікації, social media, контент, інформаційні кампанії та fundraising на підтримку України.
Event Manager
CHIC EVENTS, Dallas-Fort Worth, USA | 2025-2026
• Координація заходів, клієнтів і постачальників; контроль деталей та оперативне вирішення організаційних
питань.
Cabin Crew / Flight Attendant
Emirates Airlines, Dubai, UAE | 2023-2025
• Безпека та premium customer service на міжнародних рейсах відповідно до стандартів Emirates.
• Щоденна робота англійською в мультикультурній команді; вирішення конфліктних, нестандартних і
emergency situations.
Business Development Intern
BIGO | 2022-2023
• Пошук і залучення кандидатів/партнерів; близько 380 залучених кандидатів.
• Участь у 50+ outreach/marketing кампаніях та комунікація з міжнародною аудиторією.
Recruiter
GoIT, Remote | 2022
• Пошук і залучення кандидатів/студентів; близько 185 залучених студентів.
• 100+ годин консультацій, допомога з реєстрацією та onboarding.
ДОДАТКОВИЙ МІЖНАРОДНИЙ ДОСВІД
Teacher & Communications Coordinator
Associació Cultural Escuela Polaca, Barcelona | 2022
• Викладання, комунікація з батьками й адміністрацією, social media та фото/відеоконтент.
• Переклад 100+ документів і комунікаційних матеріалів.
Coordinator - Ukrainian Refugee Assistance
Barcelona, Spain | 2022
• Координаційна, інформаційна та перекладацька підтримка українців; допомога з житлом і доступом до
соціальних ресурсів.
Hotel Administrator / Front Desk
Hvolsvollur Hotel, Iceland | 2021
• Reception, бронювання, guest relations, вирішення запитів міжнародних гостей; щоденна англійська.
Student Volunteer
European Solidarity Corps | 2021-2022
• Участь у міжнародних молодіжних і громадських проєктах; командна та міжкультурна комунікація.
Language Teacher / International Childcare
International experience |
• Викладання мов і робота з дітьми з різних країн; адаптація навчання до віку та рівня знань.
ОСВІТА
Bachelor's Degree - Journalism & Social Communication
PR & Media Marketing | WSPA, Lublin, Poland | 2019-2022 | 180 ECTS
МОВИ КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
Українська - вільно Translation • International Communication • Customer Service • Recruitment • PR
Англійська - вільно / професійно • Social Media • Event Management • Coordination • Administrative Support •
Польська - володію Hospitality • Aviation • Conflict Resolution • Fundraising • Teaching • Adaptability
Російська - вільно
СЕРТИФІКАЦІЇ
First Aid - Emirates Flight Training Academy • Teamwork and Conflict Management - Emirates • Hospitality Learning
Experience - EHL Swiss School of Tourism and Hospitality • Teacher Certification
Додатково: 8 років музичної освіти. Відкрита до міжнародних, remote та English-speaking позицій; швидко
опановую нові інструменти й робочі процеси.
Схожі кандидати
-
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач англійської
25000 грн, Дистанційно, Київ, Бровари -
Перекладач англійської
20000 грн, Дистанційно, Харків -
Бухгалтер, перекладач англійської мови
Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно