Діана

Тема: Слововживання: вибір слова, лексична сполучуваність
Мета:
• освітня: ознайомити студентів із поняттям лексичної сполучуваності та правилами вибору слова у мовленні; навчити запобігати помилкам порушення сполучуваності компонентів у професійному та побутовому спілкуванні;
• розвивальна: розвивати мовленнєву пильність, навички редагування текстів, культуру фахового мовлення агронома чи інженера;
• виховна: виховувати відповідальне ставлення до норм літературної мови, прагнення до точності й доречності висловлювань.
Компетентності:
• здатність грамотно добирати слова відповідно до комунікативної ситуації та змісту; уміння аналізувати і виправляти порушення лексичної сполучуваності в документах і професійних текстах.
1. Новий матеріал: Особливості вибору слова та лексична сполучуваність
Лексична сполучуваність — це здатність слів сполучатися одне з одним з огляду на їхнє лексичне значення, граматичні властивості та реальну дійсність. Не кожне слово може поєднуватися з будь-яким іншим. Наприклад, ми кажемо «підвищити кваліфікацію», але у виробництві краще «збільшити врожайність», а не «підвищити врожайність» (хоча в розмовному стилі це поширено, у строгому професійному середовищі слід дотримуватися точної сполучуваності).
Додаткові джерела для поглиблення знань:
• Детальні правила лексичної сполучуваності та приклади редагування текстів доступні на освітньому порталі: 👉 Мова — Дбати про чистоту мови (Культура мовлення).
• Наукові правила і норми українського слововживання описані в довідниках на платформі: 👉 Український мовно-інформаційний фонд НАН України.
Таблиця: Типові помилки лексичної сполучуваності у виробничій сфері
Поширене порушення сполучуваності (як НЕ треба)
Літературна норма (як ТРЕБА)
Пояснення та коментар
Приймати міри
Здійснювати заходи / вживати заходів
Дієслово приймати укр. мовою не поєднується зі словом міри в значенні «дії».
Приймати участь
Брати участь
Участь можна лише брати, а не приймати.
Вірне рішення
Правильне рішення
Вірним буває друг або присяга, а рішення чи відповідь — правильними.
Згідно наказу
Згідно з наказом / відповідно до наказу
Прийменник згідно вимагає після себе конструкції з прийменником з (кого? чого?).
Розстрочка платежу
Розстрочення платежу
У професійній термінології процеси частіше передаються суфіксами -ення (розстрочення).
Слєдуючий етап
Наступний етап
Русизм слєдуючий у значеннях порядку замінюємо словом наступний.
2. Чек-лист для самоперевірки
• [ ] Я розумію, що таке лексична сполучуваність і чому не всі слова можуть поєднуватися між собою.
• [ ] Я вмію розрізняти слова вірний та правильний і правильно їх вживаю.
• [ ] Я знаю, як правильно керувати словами в конструкціях на зразок «згідно з...» чи «брати участь».
• [ ] Я перевіряю свої робочі тексти на наявність русизмів та порушень сполучуваності.
3. Інтерактивні завдання та вправи
Вправа 1. «Добриво для тексту» (Виправлення сполучуваності)
Відредагуйте словосполучення, усунувши порушення лексичної сполучуваності:
1. приймати участь у посівній кампанії ->
2. виносити подяку механізатору -> (оголошувати подяку)
3. підписати вірний договір ->
• Перевірити правильність підбору слів можна за допомогою словника синонімів на платформі: 👉 Словник.ua.
Вправа 2. «Інтерактивний тренажер слововживання»
• Пройдіть інтерактивну вправу на розрізнення правильної сполучуваності слів та уникнення калькованих конструкцій: 👉 Виконати вправу на LearningApps (скористайтеся пошуком за запитом «Лексична сполучуваність / Русизми в українській мові»).
Вправа 3. Інтерактивне тестове завдання на платформі «На Урок»
• Перевірте свої знання з теми слововживання за посиланням: 👉 Пройти тест на платформі На Урок (використайте пошуковий рядок сайту за назвою теми).
4. Домашнє завдання
1. Опрацювати теоретичний матеріал та таблицю лексичної сполучуваності слів.
2. Скласти та записати 4 речення з професійної сфери (агрономія, технічне обслуговування чи економіка), використавши виправлені варіанти конструкцій із таблиці (наприклад, брати участь, здійснювати заходи, правильне рішення тощо).