Леся

Перекладач англійської

Вік:: 18 років
Місто:: Київ

Контактна інформація

Шукач вказав: ТелефонМесенджер

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/20462704/

Завантажений файл

Версія для швидкого перегляду

Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.

Тяжченко Леся
Перекладач / Фахівець із письмового перекладу

м. Київ, Україна
(див. вище в блоці «контактна інформація»)
Gmail: (див. вище в блоці «контактна інформація»)

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Мотивований перекладач із робочими мовами: українська (рідна), англійська (B2), іспанська (A2). Спеціалізуюся на загальному перекладі. Володію CAT-інструментами (Smartcat та іншими) та навичками редагування текстів. Уважна до деталей, дотримуюсь термінів та зберігаю авторський стиль оригіналу.

КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
Робочі мови: Українська — рідна, Англійська — B2 (Upper-Intermediate), Іспанська — A2 (Basic).
Спеціалізація: Загальний переклад, текстова адаптація, вичитка.
Інструменти: Smartcat, CAT-системи, Grammarly, DeepL Pro, MS Office, Google Docs.
Професійні якості: Грамотність, уважність до деталей, дотримання дедлайнів, навички глибокого пошуку інформації

ДОСВІД РОБОТИ
Виконання письмових перекладів текстів загальної тематики з англійської на українську та навпаки.
Переклад та адаптація матеріалів, статей та дописів для публікацій.
Вичитка, редагування та коректура готових текстів перед публікацією.
Використання CAT-систем (Smartcat) для забезпечення єдності термінології та підвищення ефективності роботи.

ОСВІТА
Київський столичний університет імені Бориса Грінченка
Спеціальність: Філологія: Переклад англійської мови + іспанська мова.

Леся

Перекладач англійської

Контактна інформація

Завантажений файл

Інші резюме цього кандидата

Працівник для будь-якої роботи

Direct-менеджер

Продавець-консультант

Схожі кандидати

Кандидати у категоріях

Кандидати за містами

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: