Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/20549386/

Досвід роботи

Фрилансер

з 10.2026 по нині (менш ніж місяць)
Freelancehunt, Upwork, Дистанційно (IT)

Відгуки на замовлення з текстів, карток товарів, перекладів.

Розробник (власний проєкт)

з 08.2026 по нині (3 місяці)
Mahjong Rise (Google Play), Дистанційно (IT)

Розробив і опублікував у Google Play гру Mahjong Rise (Flutter, Firebase, AdMob) разом з AI-агентами Cursor приблизно за 15 днів.

Освіта

Державний університет інформатики і штучного інтелекту

Комп'ютерні науки, бакалавр, Донецьк
Вища, з 2003 по 2007 (4 роки)

Знання і навички

• Переклад RU/UA/EN з допомогою ШІ
• Google Sheets
• Excel
• Вичитка текстів
• Тексти та листування
• Пошук і структурування інформації
• Картки товарів
• Презентації та документи
• Тестування додатків
• Робота з ШІ (ChatGPT / Cursor)

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — початковий

Додаткова інформація

Бакалавр комп'ютерних наук. Українська та російська — рідні, англійська базова, з нею допомагає ШІ. Щодня працюю з інструментами ШІ і відкрито про це кажу: ШІ допомагає з чернетками, перекладом і перевіркою, а результат я завжди перевіряю сам. Шукаю віддалену роботу з гнучким графіком.