Анна

ANNA DAK
Ukrainian–English Translator & Interpreter | English Language Tutor
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») | Chernivtsi, Ukraine | [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

PROFILE

Dedicated Ukrainian–English Translator, Interpreter, and Language Tutor with 4+ years of experience. Fluent in English and Ukrainian, with working knowledge of Russian and developing French. Passionate about cross-cultural communication and helping learners build confidence. Currently completing a Bachelor's in Language Interpretation and Translation at Chernivtsi National University.
PROFESSIONAL EXPERIENCE

English Mentor — Study LessJan 2024 – Present
• Deliver personalised English mentoring across all age groups; design structured lessons in vocabulary, pronunciation, and fluency.
• Monitor progress and adapt methodology to individual learner needs in a fully remote environment.
ESL Teacher — IT Academy RedMonKey Intensive, ChernivtsiJan – Dec 2023
• Taught intensive English courses to IT professionals using task-based and communicative approaches.
• Developed course materials covering technical vocabulary, business communication, and academic writing.
Private English Tutor — Self-Employed2020 – Present
• Provide one-to-one and small-group tutoring; bespoke lesson plans from conversational English to exam preparation.
EDUCATION

Bachelor's Degree — Language Interpretation and TranslationSep 2022 – Sep 2026
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University Grade: 2 | Activities: Class Monitor
CERTIFICATIONS

EF SET (EF Standard English Test) | English Certificate — SmallTalk2Me | Teaching EFL/ESL Reading: A Task Based Approach — UCL, University of London
SKILLS & LANGUAGES

Languages: English (Fluent/C1+) | Ukrainian (Native) | Russian (Working) | French (Elementary)
Core Competencies: Translation & Interpretation | ESL/EFL Teaching | Curriculum Design | Motivational Interviewing | Public Speaking | Team Leadership | Critical Thinking | Cross-cultural Communication