• Файл

Тимур

Перекладач англійської

Розглядає посади:
Перекладач англійської, перекладач іспанської, сценарист, викладач англійської, бізнес-асистент, редактор, AI-креатор, автор текстів, копірайтер, музикант
Вік:
21 рік
Місто проживання:
Бориспіль
Готовий працювати:
Бориспіль, Дистанційно, Київ

Контактна інформація

Шукач вказав: ТелефонЕл. поштуLinkedInМесенджер

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Завантажений файл

Версія для швидкого перегляду

Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.

Тимур Криховецький
Викладач англійської мови · Сценарист · Лінгвіст
Бориспіль, Україна
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») · [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

ПРО СЕБЕ

Студент-лінгвіст (бізнес-комунікації англійською та іспанською) з практичним досвідом викладання, сценарної роботи та
перекладу. Розробляю навчальні програми, пишу сценарії для дитячого відеоконтенту, адаптую тексти під різні аудиторії
та платформи. Креативний, комунікабельний, вмію працювати і самостійно, і в команді.

ДОСВІД РОБОТИ

лип 2025 – черв 2026 Викладач англійської мови
Helen Doron, Бориспіль
• Проводив інтерактивні заняття, спрямовані на розвиток розмовних навичок та аудіювання
• Планував заняття та організовував навчальний процес; працював у команді викладачів
• Оцінював прогрес учнів і коригував методику для підвищення результативності

трав 2024 – дотепер Сценарист
ECTV, медіакомпанія (віддалено)
• Пишу сценарії дитячих пісень і відео з урахуванням цільової аудиторії та сучасних трендів
• Адаптую та перекладаю сценарії різних жанрів; тестую вебсайти компанії
• Використовую ШІ-інструменти в роботі над контентом

черв 2024 – лип 2025 Репетитор англійської мови
Самозайнятий
• Навчав 5 постійних учнів, які були задоволені результатами
• Розробляв індивідуальні програми з урахуванням рівня й потреб кожного учня
• Розвивав словниковий запас і мовлення через тематичні діалоги та рольові ігри
• Відстежував прогрес і адаптував методи навчання

бер 2021 – жовт 2021 Перекладач
Фриланс
• Переклад з англійської на російську для онлайн-платформи

ОСВІТА

вер 2023 – дотепер Київський національний лінгвістичний університет
Бізнес-комунікації англійською та іспанською мовами
• Міжкультурна комунікація та ведення переговорів
• Написання офіційних документів, бізнес-презентацій і сценаріїв для комунікаційних проєктів
• Переклад, інтерпретація, контрастивна стилістика, аналіз та адаптація текстів для різних
аудиторій і медіаплатформ

НАВИЧКИ

• Викладання та розробка навчальних програм • Тайм-менеджмент і планування
• Сценарне письмо та креативний контент • Міжкультурна комунікація
• Переклад і лінгвістична адаптація текстів • Аналітичне мислення
• Публічні виступи, імпровізація • Командна робота

МОВИ ДОДАТКОВО

Українська C2 Засновник і учасник гурту «Прикро Чути» (гітара,
Англійська C2 барабани). Баскетбол, футбол, ігри, спілкування з носіями
Іспанська A1 (початковий) різних мов.

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: