Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Тимур
Перекладач англійської
- Розглядає посади:
- Перекладач англійської, перекладач іспанської, сценарист, викладач англійської, бізнес-асистент, редактор, AI-креатор, автор текстів, копірайтер, музикант
- Вік:
- 21 рік
- Місто проживання:
- Бориспіль
- Готовий працювати:
- Бориспіль, Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав: ТелефонЕл. поштуLinkedInМесенджер
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/20697172/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Тимур Криховецький
Викладач англійської мови · Сценарист · Лінгвіст
Бориспіль, Україна
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») · [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
ПРО СЕБЕ
Студент-лінгвіст (бізнес-комунікації англійською та іспанською) з практичним досвідом викладання, сценарної роботи та
перекладу. Розробляю навчальні програми, пишу сценарії для дитячого відеоконтенту, адаптую тексти під різні аудиторії
та платформи. Креативний, комунікабельний, вмію працювати і самостійно, і в команді.
ДОСВІД РОБОТИ
лип 2025 – черв 2026 Викладач англійської мови
Helen Doron, Бориспіль
• Проводив інтерактивні заняття, спрямовані на розвиток розмовних навичок та аудіювання
• Планував заняття та організовував навчальний процес; працював у команді викладачів
• Оцінював прогрес учнів і коригував методику для підвищення результативності
трав 2024 – дотепер Сценарист
ECTV, медіакомпанія (віддалено)
• Пишу сценарії дитячих пісень і відео з урахуванням цільової аудиторії та сучасних трендів
• Адаптую та перекладаю сценарії різних жанрів; тестую вебсайти компанії
• Використовую ШІ-інструменти в роботі над контентом
черв 2024 – лип 2025 Репетитор англійської мови
Самозайнятий
• Навчав 5 постійних учнів, які були задоволені результатами
• Розробляв індивідуальні програми з урахуванням рівня й потреб кожного учня
• Розвивав словниковий запас і мовлення через тематичні діалоги та рольові ігри
• Відстежував прогрес і адаптував методи навчання
бер 2021 – жовт 2021 Перекладач
Фриланс
• Переклад з англійської на російську для онлайн-платформи
ОСВІТА
вер 2023 – дотепер Київський національний лінгвістичний університет
Бізнес-комунікації англійською та іспанською мовами
• Міжкультурна комунікація та ведення переговорів
• Написання офіційних документів, бізнес-презентацій і сценаріїв для комунікаційних проєктів
• Переклад, інтерпретація, контрастивна стилістика, аналіз та адаптація текстів для різних
аудиторій і медіаплатформ
НАВИЧКИ
• Викладання та розробка навчальних програм • Тайм-менеджмент і планування
• Сценарне письмо та креативний контент • Міжкультурна комунікація
• Переклад і лінгвістична адаптація текстів • Аналітичне мислення
• Публічні виступи, імпровізація • Командна робота
МОВИ ДОДАТКОВО
Українська C2 Засновник і учасник гурту «Прикро Чути» (гітара,
Англійська C2 барабани). Баскетбол, футбол, ігри, спілкування з носіями
Іспанська A1 (початковий) різних мов.
Викладач англійської мови · Сценарист · Лінгвіст
Бориспіль, Україна
[
[
ПРО СЕБЕ
Студент-лінгвіст (бізнес-комунікації англійською та іспанською) з практичним досвідом викладання, сценарної роботи та
перекладу. Розробляю навчальні програми, пишу сценарії для дитячого відеоконтенту, адаптую тексти під різні аудиторії
та платформи. Креативний, комунікабельний, вмію працювати і самостійно, і в команді.
ДОСВІД РОБОТИ
лип 2025 – черв 2026 Викладач англійської мови
Helen Doron, Бориспіль
• Проводив інтерактивні заняття, спрямовані на розвиток розмовних навичок та аудіювання
• Планував заняття та організовував навчальний процес; працював у команді викладачів
• Оцінював прогрес учнів і коригував методику для підвищення результативності
трав 2024 – дотепер Сценарист
ECTV, медіакомпанія (віддалено)
• Пишу сценарії дитячих пісень і відео з урахуванням цільової аудиторії та сучасних трендів
• Адаптую та перекладаю сценарії різних жанрів; тестую вебсайти компанії
• Використовую ШІ-інструменти в роботі над контентом
черв 2024 – лип 2025 Репетитор англійської мови
Самозайнятий
• Навчав 5 постійних учнів, які були задоволені результатами
• Розробляв індивідуальні програми з урахуванням рівня й потреб кожного учня
• Розвивав словниковий запас і мовлення через тематичні діалоги та рольові ігри
• Відстежував прогрес і адаптував методи навчання
бер 2021 – жовт 2021 Перекладач
Фриланс
• Переклад з англійської на російську для онлайн-платформи
ОСВІТА
вер 2023 – дотепер Київський національний лінгвістичний університет
Бізнес-комунікації англійською та іспанською мовами
• Міжкультурна комунікація та ведення переговорів
• Написання офіційних документів, бізнес-презентацій і сценаріїв для комунікаційних проєктів
• Переклад, інтерпретація, контрастивна стилістика, аналіз та адаптація текстів для різних
аудиторій і медіаплатформ
НАВИЧКИ
• Викладання та розробка навчальних програм • Тайм-менеджмент і планування
• Сценарне письмо та креативний контент • Міжкультурна комунікація
• Переклад і лінгвістична адаптація текстів • Аналітичне мислення
• Публічні виступи, імпровізація • Командна робота
МОВИ ДОДАТКОВО
Українська C2 Засновник і учасник гурту «Прикро Чути» (гітара,
Англійська C2 барабани). Баскетбол, футбол, ігри, спілкування з носіями
Іспанська A1 (початковий) різних мов.
Схожі кандидати
-
Вчитель, репетитор, перекладач перської, англійської мови та літератури
50000 грн, Київ -
Преподаватель английского, французского языков, переводчик
Харків, Дистанційно -
Перекладач англійської, німецької мов
Одеса, Дистанційно -
English Translator, HR manager, Administrator
Київ, Кропивницький, Миколаїв -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач англійської
50000 грн, Київ