Шукачу
Work.ua
Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
  • Файл

Єлизавета

Перекладач англійської

Розглядає посади:
Перекладач англійської, редактор 
Місто проживання:
Київ
Готовий працювати:
Дистанційно

Контактна інформація

Шукач вказав: ТелефонМесенджер

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/20745511/

Завантажений файл

Версія для швидкого перегляду

Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.

Миськів
Єлизавета
ПЕРЕКЛАДАЧКА|ФІЛОЛОГИНЯ

ПРО МЕНЕ КОНТАКТИ

Маю практичний досвід перекладу художніх,
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
науково-популярних та медичних текстів з
англійської на українську та з української на [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
англійську.

Особливо цікавлюся перекладом художніх
творів, де важливо не лише точно передати
зміст оригіналу, а й зберегти авторський стиль,
атмосферу, емоції, образність та природність
українського тексту.

ОСВІТА НАВИЧКИ

-Письмовий переклад
Англійська філологія та переклад 3 курс →
English Ukrainian
Національний університет “Київський -Робота з термінологією медичні та наукові
тексти
авіаційний інститут ” -Стилістика: художні та інформаційні тексти
-Увага до деталей: точність • контекст •
природність

МОВИ

Англійська - B1+ / B2
Німецька - початковий рівень А1-А2

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати

Кандидати у категоріях

Кандидати за містами

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Work.ua Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/20745511/