Svitlana

Svitlana Garasymchuk

Ivano-Frankivsk, Ukraine
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Professional Summary

Experienced English teacher, translator,
and international project coordinator with
over 9 years of work experience in China.
Skilled in language instruction, cross-
cultural communication, and international
project management. Background in
ecology with practical experience in
environmental documentation and
analysis.

Education

National Aviation University

MSc in Ecological Safety, 2012–2014
BSc in Ecological Safety, 2008–2012

Ukrainian Financial and Economic Institute

MSc (extramural) in Finance and Credit, 2011–2013

Languages

Ukrainian — Native
English — Advanced
Chinese — Intermediate
German — Intermediate

Additional:

Participated in the Work and Travel program (USA)
9 years of professional experience in English-speaking environment (China)

Computer Skills

MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Visio), ISIS Draw

Work Experience

International Art Manager (IB PYP Kindergarten)
ILT International Leadership of Taxes Shaohua Kindergarten, China
Jan 2023 – Jan 2026

Managed art programs supporting language education
Planned and delivered English lessons based on the IB PYP inquiry-based approach
Developed transdisciplinary Units of Inquiry integrating language and creative
subjects
Created a supportive and engaging learning environment

International Art Manager
The Affiliated Foreign Language School of South China Normal University, China
Apr 2020 – Dec 2022

Organized cultural events, performances, and exhibitions
Managed art programs supporting language education
Coordinated student participation in competitions and festivals

International Art Manager
Guangzhou Zhongxian Culture Communication Company, China
Apr 2019 – Mar 2020

Organized participation in international art fairs and festivals
Promoted Chinese culture through international projects
Coordinated cross-cultural artistic collaborations

English Teacher
Training Centers & Kindergartens, China
Feb 2017 – Mar 2019

Taught English to children aged 2–15
Prepared students for international exams (including IELTS)
Used interactive and creative teaching methods

Project Manager / English Translator
International Consulting Company, Ukraine
Nov 2016 – Jan 2017

Translated business documentation
Managed correspondence with international partners
Organized meetings and prepared presentations

English Tutor
Private Practice, Ukraine
2015 – 2016

Taught children reading, writing, and speaking skills
Designed individualized learning plans

Junior Ecologist / English Translator
“EcoEnergyEfficiency” LLC, Ukraine
Oct 2013 – Nov 2015

Prepared environmental documentation (air emissions projects)
Conducted pollutant emission analysis
Assisted in obtaining environmental permits

English Tutor (part-time)
Kyiv, Ukraine
2009 – 2013

Hostess
Virginia Beach Resort Hotel & Conference Center, USA
Jun 2011 – Sep 2011

Welcomed guests and provided customer support