Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2365358

Досвід роботи

Оператор входящей линии МАУ

з 06.2019 по нині (4 роки 11 місяців)
Международные авиалинии Украины (МАУ), контакт-центр «Tell2Tell”, Днепр (Авиация, авиакомпании, продажи)

1. Помогать пассажирам в любых вопросах связанных с перелетами;
2. Обрабатывать запросы на бронирования билетов;
2. Проводить возврат/изменения в бронировании;
3. Обработка почты(написание писем на русском, украинском, английском, немецком языках);
4. Владение разговорным английским и немецким языком;

Журналист и переводчик

з 01.2015 по 11.2018 (3 роки 10 місяців)
Altwork, Днепропетровск (IT)

• Перевод и редактура актуальных новостей в мире политики, войны, экономики, науки, культуры. Сайт: LIVEUAMAP.COM
• Публикация новостей, перевод ENG- GER на сайте;
• Улучшение знания английского, немецкого, пополнение словарного запаса, особенно политической, военной (типов артиллерии, оружия), экономической тематики.
• За время работы составила свой небольшой тематический словарь(англ-нем).

Репетитор английского языка с детьми младших классов

з 08.2013 по 05.2015 (1 рік 9 місяців)
Работа на дому, Днепропетровск (Образование, наука)

Обязанности: составление интересного познавательного урока, выполнение домашнего задания, составление грамматических упражнений для выполнения учеником как на уроке так и на дому, обучение новой лексике.
Достижения:повышение уровня знаний детей.

Вчитель англійської мови

з 01.2012 по 12.2013 (1 рік 11 місяців)
СЗШ№54, Дніпро (Образование, наука)

Вчитель англійської мови, обов’язки – викладання англійської мови для учнів молодшої та старшої шкіл, мотивація дітей до навчання за допомогою інтерактивних форм і методів навчання, групової та диференційної роботи, ігор, конкурсів, вікторин на уроці, яскравих наочних матеріалів, використання музичного супроводу тощо; Обізнана з різними методиками навчання дітей англійської мови, проводжу індивідуальні приватні уроки англійської та німецької мов, брала участь у конкурсах та олімпіадах і займала призові місця.

Освіта

ДНУ им. Олеся Гончара

Факультет украинской и иностранной филологии и искусствоведения, специальность: английский перевод, Днепропетровск
Незакінчена вища, з 2013 по 2017 (4 роки 1 місяць)

Диплом бакалавра филологического факультета, специальность: английский/немецкий перевод.

Додаткова освіта та сертифікати

Курсы английского языка. Днепропетровский национальный университет железнодорожного транспорта им. Лазаряна

Сентябрь 2012 - Май 2013

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Німецька — середній

Рекомендації

Рожковский Родион Владимирович

Рожковский Родион Владимирович

Руководитель, Altwork

Додаткова інформація

Ответственная, легко обучаемая, имею организаторские способности, вежливая, трудолюбивая, коммуникабельная. Веду здоровый образ жизни. Имею большое жение развиваться в разных новых направлениях.