Ярослава
Переводчик (английский, немецкий язык), 3 500 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 33 роки
- Місто проживання:
- Кропивницький
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Кропивницький
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2371612
Досвід роботи
Внештатный переводчик
з 07.2016 по нині
(7 років 10 місяців)
Антанта, Харьков (Услуги для населения и бизнеса)
перевод с/на англ. тематик: бизнес, экономика, медицина, юриспруденция, худ. лит.
Внештатный письменный переводчик
з 11.2015 по 03.2016
(4 місяці)
Бюро переводов "Бонус", Киев (переводы разной тематики)
письменный перевод шаблонных документов и юридической документации
Внештатный письменный переводчик
з 08.2015 по 03.2016
(7 місяців)
Kharkov Today, Харьков (Услуги для населения и бизнеса)
Письменный перевод юридической и медицинской документации
Преподаватель английского языка
з 09.2014 по нині
(9 років 8 місяців)
Centre of Foreign Languages (CFL), Кировоград (Образование, наука)
Обучение детей и взрослых английскому как в группах, так и индивидуально.
преподаватель английского, воспитатель
з 09.2012 по 07.2013
(10 місяців)
НВК "Кировоградский коллегиум", Кировоград (Образование, наука)
В мои обязанности входило непосредственно преподавание английского языка + работа по специализированной американской программе "School of Tomorrow", а также присмотр за детьми, организация школьных и внешкольных мероприятий.
Освіта
КГПУ им. Винниченка
Иностранные языки, преподаватель английского, немецкого, зарубежной литературы, Кировоград
Вища, з 2007 по 2012 (4 роки 10 місяців)
Додаткова освіта та сертифікати
Языковой курс в Германии по усовершенствованию владения немецким
март-июнь 2014
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — просунутий
- Німецька — середній
Додаткова інформація
Период с августа 2013 по июль 2014 провела в Германии, работая и проживая в немецкой семье по программе Au-Pair. За этот срок посетила три курса по усовершенствованию владения немецким языком.
Ответственная, целеустремленная, внимательная, добросовестная, неконфликтная.
Схожі кандидати
Викладач англійської, німецької мови, перекладач
35000 грн, Дніпро, Інші країни, Дистанційно
Перекладач англійської і німецької мов
Дистанційно
Перекладач німецької та англійської мови, копірайтер
Дистанційно
Перекладач німецької, англійської, російської та української мови
30000 грн, Тернопіль, Дистанційно
Переводчик с английского языка на арабский язык
Харків, Дистанційно
Перекладач німецької та англійської мов
30000 грн, Київ, Дистанційно