Надежда
Технический переводчик (английский, немецкий, чешский)
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 31 рік
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2471857
Досвід роботи
Academic Writer
з 07.2015 по 10.2015
(3 місяці)
UaWriters, Киев (услуги)
Письменный переводчик
з 09.2011 по нині
(12 років 9 місяців)
ателье Анна Савина, Киев (индивидуальный пошив)
Перевод документации и бланков, перевод каталогов швейных материалов, фурнитуры и оборудования.
Портной
з 06.2011 по нині
(13 років)
Анна Савина, Киев (индивидуальный пошив)
ремонт, пошив изделий
Освіта
Technická univerzita v Liberci
Oděvní a textilní technologie, Либерец
Незакінчена вища, з 2015 по 2017 (1 рік 9 місяців)
Киевский национальный лингвистический университет
Филология, перевод японский, английский, Киев
Незакінчена вища, з 2012 по 2014 (1 рік 8 місяців)
Киевский национальный университет технологии и дизайна
Инженер-конструктор изделий лёгкой промышленности, Киев
Вища, з 2010 по 2015 (4 роки 9 місяців)
Изучение технического немецкого по специализации.
Знання і навички
Додаткова інформація
Немецкий - В2 (3-летнее изучение технического немецкого по профилю)
Английский - С1
Чешский - В1\В2
Японский - N4
7-12$ за страницу.
Тематика переводов
Лёгкая промышленность_физика_машиностроение_общее_английский_немецкий_чешский (конструирование, пошив, проектирование производства, дизайн и мода, материалы в лёгкой промышленности, устройство различного швейного оборудования, документация), исторические танцы и реконструкция одежды, литературный перевод_письменный
Схожі кандидати
English Interpreter, усний перекладач англійської
Київ, Дніпро, Дистанційно
Interpreter, Translator, Technical Writer, Teacher (English, Italian, IT)
Вінниця, Дистанційно
Філолог (англійська, німецька), перекладач
Дистанційно
Перекладач, рерайтер (письмовий, англійська, німецька, італійська)
Черкаси, Дистанційно
Перекладач німецької та англійської мов
30000 грн, Київ, Дистанційно