Наталия

Копирайтер, переводчик, преподаватель, репетитор английского и немецкого языка, 15 000 грн

Зайнятість:: Неповна зайнятість.
Вік:: 36 років
Місто проживання:: Інші країни
Готовий працювати:: Дистанційно, Інші країни

Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2509251

Досвід роботи

Копирайтер, пруфридер

з 09.2015 по нині (8 років 8 місяців)
Копирайтер - фрилансер, Другие страны (написание текстов разных форм и стилей, разработка идей рекламных слоганов,)

создавала слоганы, тексты для веб-сайтов, рекламные статьи;
занималась написанием статей в журналы

Преподаватель английского и немецкого языка

з 09.2010 по 05.2014 (3 роки 8 місяців)
Могилев-Подольский монтажно-экономический коледж, Могилев-Подольский (монтажно -экономический коледж)

Преподавание английского и немецкого языка по специальности: компьютерные технологии, электрики и строительства;
деловой, технический, экономический перевод;
перевод документов

Освіта

Johannes Gutenberg Universität Mainz

Kulturanthropologie und Ethnologie, Mainz
Вища, з 2015 по 2017 (2 роки 4 місяці)

Schwerpunkt Kultur, Ethnizität

ВГПУ им.Коцюбинского

Инностранных языков, Винница
Вища, з 2005 по 2010 (4 роки 10 місяців)

Английский и немецкий языки и зарубежная литература

Додаткова освіта та сертифікати

Zentrum fuer deutsche Sprache und Kultur http://www.zentrum-fuer-deutsche-sprache.de/

2014 - 2015

Знання і навички

MS Excel MS Word Знания иностранных языков

Знання мов

Російська — середній
Українська — вільно
Німецька — просунутий
Англійська — просунутий

Додаткова інформація

владею Word Exel, Mixrosoft Word, участвовала в программе Au-Pair, живу в Германии, по этому заинтересованна в вакансиях удаленных переводчиков