Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2566799

Додаткова інформація

тел. 227 28 79, моб. /050/ 214 88 35
e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

ДЯЧЕНКО ЮЛИЯ АЛЕКСАНДРОВНА

ОБРАЗОВАНИЕ:2006-2007НАУ, специальность Логистика
1994-1999 Киевский Государственный Лингвистический Университет (факультет немецкой филологии)
1996Венский университет (Германистика) г. Вена, Австрия

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ:
2013переводчик немецкого и английского языков, технических и экономических текстов для автомобильной компании
09.2011-
05.2012преподаватель немецкого языка на курсах «Гудлайн», репетитор по
немецкому и английскому языку
2009-
05.2011 переводчик немецкого и англ. языков, экономических, и технических текстов (Gestalt Consulting Group), также устно (Flora Holland), репетитор по немецкому и англ. языку
1.02.07-
30.09.08менеджер ВЭД, ф.«Си.Пи.Эс.», деловая переписка, переводы, логистика
1.08.06-
31.10.06менеджер ВЭД, предприятие «Пентопак» (колбасная оболочка), переводы, логистика
01.02.05-
31.12.05менеджер ВЭД, переводчик ф. «Микшорр» (немецкий и английский языки), составление заказов
1.10.04-
31.01.05учитель английского языка в детском клубе «Ключ»
01.11.03-
01.05.04 переводчик английского и немецкого языков, стоматологическая
клиника «Доктор Сима»
01.07.02-
01.11.03переводчик немецкого языка, юридическая фирма «Эквалитас»

2002секретарь, фирма «Гретч-Юнитас», помощник бухгалтера;
переводчик немецкого языка при австрийском специалисте в «Блитц-Принт»;
переводчик немецкого языка в «Центре деловых поездок»;
07.07.99-
09.10.01секретарь-референт, представительство немецкой фармацевтической фирмы
«АСТА Медика» в Украине;
01.06.98-
31.12.98переводчик-технолог немецкого языка ЗАО «Пакет»

ПРОФФЕСИОНАЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ и НАВЫКИ:Перевод экономических, юридических и технических текстов письменно, устные и письменные переводы (немецкий и английский языки), ведение переписки с зарубежными коллегами; формирование, отслеживание заказов. (MS Office, Adobe Acrobat, Windows Explorer, Intеrnet)

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА:
Порядочность, трудолюбие, общительность, способность учиться новому, честность, ответственность.

СВЕДЕНИЯ О СЕБЕ: Дата и место рождения: 1977 г., 10 февраля; Украина, г. Киев
Национальность: украинка
Семейное положение: замужем, один ребёнок