Оксана
Переводчик
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 38 років
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/258846/
Знання і навички
- Пользователь ПК
- MS Word
- MS Excel
- Пользователь Internet
- Водитель: категория - А В С .
Додаткова інформація
РЕЗЮМЕ
БІЛЕНЬКА ОКСАНА АНАТОЛІЇВНА
Дата народження: 02.10.1985
Сімейний стан: неодружена
Моб.тел. [
E-mail: [
Мета: зайняти посаду перекладача
Досвід роботи:
Компанія: ТОВ «Глобальна система тренінгів» -Філія -1, м.Черкаси
Період: квітень2006 - травень 2008
Посада: Перекладач (англійська мова)
Основні обов’язки:
- усний переклад під час проведення тренінгів та конференцій за участю іноземних колег;
- переклад кореспонденції іноземною мовою;
- організації локальних семінарів та забезпечення адекватної комунікації їх учасників;
- асистенство керівництва та персоналу з питань міжнаціонального спілкування.
Освіта: Вища
ВУЗ: Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького.
Період: 2003-2008
Факультет: романо-германської філології.
Спеціальність: англійська і німецька мови та література.
Рівень підготовки: спеціаліст.
Додаткові відомості:
- Володіння мовами:
англійська (вільно);
німецька (базовий);
іспанська (зі словником);
російська (рідна);
українська ( рідна).
- впевнений користувач ПК:
МS Office: Word, Excel, Power Point;
Internet Explorer;
Outlook.
- технічний переклад текстів англійською мовою (електронне та
електричне побутове устаткування; комунікаційне обладнання; офісне
устаткування);
- художній переклад текстів (англійська, німецька, іспанська);
- знання ділового етикету.
Інтереси: художня та пізнавальна література.
Особисті якості:
- працьовитість;
- відповідальність;
- пунктуальність;
- здатність планувати;
- організованість;
- впевненість у собі;
- мотивація до успіху;
- комунікабельність.
RESUME
BILENKA, OKSANA ANATOLIYIVNA
Date of birth: 02.10.1985
Marital status: single
Cell phone: [
E-mail: [
From: Kyiv
Objective: to be employed as an interpreter/ translator
Work experience:
Date: April 2006- May 2008
Company: Global Training System Company: Branch Office-1, Cherkasy
Position: Interpreter/ Translator
Key functions:
- interpretation during the conducting of trainings and conferences
participated by foreign colleagues;
- translation of correspondence;
- organization of local seminars and providing of an adequate
communication of the participants;
- assistance of company’s leaders and personnel in the matters of
international communication.
Education:
Date: 2003- 2008
Bohdan Khmelnytsky National University at Cherkasy
Department of Romance and Germanic Languages
Speciality: the English and German Languages and Literature.
Additional information:
- Language skills:
English (fluent)
German (basic)
Spanish (with a dictionary)
Russian (native speaker)
Ukrainian (native speaker);
- Advanced PC user:
MS Office: Word, Excel, PowerPoint;
Outlook;
Internet Explorer,
- Technical translation: into English (electrical and electronic
consumer equipment; communication equipment; computer and office
equipment);
- Artistic translation: into English, German, and Spanish;
- Knowledge of business etiquette.
Interests: fiction and self-education literature.
Personal Qualities:
• hardworking
• responsible
• punctual
• able to plan effectively
• self-disciplined
• self-insured
• communicative
Інші резюме цього кандидата
Київ
Незакінчена вища освіта · Повна зайнятість
- Старшый смены охраны, АТЗТ завод, 6 місяців
- Ст.стрелок, командир отделения, ЗСУ Украины, 3 роки 1 місяць
Київ
Повна зайнятість
РЕЗЮМЕ БІЛЕНЬКА ОКСАНА АНАТОЛІЇВНА Дата народження: 02.10.1985 Сімейний стан: неодружена Моб.тел. E-mail: Мета: зайняти посаду перекладача Досвід роботи: Компанія: ТОВ «Глобальна система тренінгів»...
Схожі кандидати
-
Перекладач корейської
Київ -
Переводчик английского
Київ, Дистанційно -
Перекладач корейської мови
40000 грн, Київ, Дистанційно -
Manager of foreign relations, interpreter
Київ -
Перекладач іспанської
Київ -
Юрист, філолог української мови
20000 грн, Київ, Одеса