Альона

Викладач, перекладач німецької, англійської мов, 4 000 грн

Зайнятість:: Повна зайнятість, неповна зайнятість.
Вік:: 29 років
Місто:: Ужгород

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2711703

Досвід роботи

Аккаунт менеджер

з 06.2015 по 06.2016 (1 рік)
ThinkMobiles LLC, Ужгород (IT (інформаційні технології))

- Пошук нових клієнтів та проектів у сфері інформаційних технологій
- Продаж продуктів та послуг компанії на зовнішньому ринку
- Ведення комунікації з потенційними та існуючими клієнтами, укладання договорів, виставлення рахунків

Перекладач

з 09.2014 по 11.2014 (2 місяці)
Інститут Еколого-релігійних студій, Ужгород (Екологія, релігія)

Переклад книжки німецького філософа М. Фогта "Принцип стійкості"

Секретар-перекладач керівника

з 02.2014 по 08.2014 (6 місяців)
ПАТ "Машзавод "Тиса", Ужгород (виготовлення металевих виробів)

Переклад документації (договорів/угод/листів), веденя переписки з німецькими замовниками.

Освіта

Ужну

Німецька філологія, Ужгород
Вища, з 2010 по 2015 (4 роки 9 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

Курси німецької мови

3 роки

Language Centre (Hamburg)

3 Wochen

Знання мов

Англійська — середній

Додаткова інформація

Працювала перекладачем в Інституті еколого-релігійних студій. Займалася перекладом звітів з укр. на німецьку мову, листів (електронної пошти), а також книжки німецького філосова, еколога і теолога - Маркуса Фогта.Також проводила індивідуальні заняття з німецької мови вдома.