Анастасия
Переводчик английского языка, ассистент руководителя, помощник
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 28 років
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2745026
Досвід роботи
Консультант, менеджер сопровождения
з 02.2020 по 05.2020
(3 місяці)
DEC Education, Киев (Образование, наука)
Подача документов в учебное заведение, ведение всех переговоров. Получение оффера, зачисление. Подача на визу и транспортная логистика. Полный цикл работы с клиентами.
США, Канада, Великобритания. Высшее и среднее образование, а также языковые курсы.
Лаборант
з 10.2019 по 02.2020
(4 місяці)
Национальный авиационный университет, Киев (Образование, наука)
Подготовка документов, коммуникация со всеми подразделениями, работа с корреспонденцией, входящие звонки. Распределение и решение вопросов по учебному процессу студентов и преподавателей. Помощь в технических вопросах.
Переводчик
з 10.2016 по 05.2017
(7 місяців)
Бюро переводов "Эллен", Одесса (Услуги для населения и бизнеса)
Перевод (письменный и устный) различной тематики и объема, совместительство обязанностей офис менеджера (работа с клиентами, заказами, поиск новых клиентов, организация работы офиса).
Переводчик
з 01.2016 по нині
(8 років 4 місяці)
Фриланс переводчик, Одесса, Киев (Услуги для населения и бизнеса)
Осуществление письменного перевода в больших объемах, в короткие сроки и различных тематик и видов.
Переводчик на образовательных выставках
з 01.2016 по нині
(8 років 4 місяці)
DEC Education, Киев, Одесса (Образование, наука)
Организация коммуникации между представитель образовательных организаций США, Канады и Европы и гостями выставки.
Переводчик на образовательных выставках
з 01.2016 по нині
(8 років 4 місяці)
Study.ua, Киев, Одесса (Образование, наука)
Организация коммуникации между представитель образовательных организаций США, Канады и Европы и гостями выставки.
Освіта
Национальный авиационный университет
Факультет лингвистики и социальных коммуникаций; Германские языки и литературы (перевод включительно), первый - английский, Киев
Вища, з 2018 по 2020 (1 рік 6 місяців)
Одесский национальный университет им. И. И. Мечникова
Факультет романо-германской филологии, Филология, Одесса
Незакінчена вища, з 2013 по 2017 (3 роки 9 місяців)
Додаткова освіта та сертифікати
English club, Odessa Campus
2015, 18 hours
StudCamp
2015, two days
Mobillionaire Tapgerine
2017, 2 недели
Знання і навички
Знання мов
- Німецька — початковий
- Англійська — просунутий
- Російська — вільно
- Українська — вільно
Додаткова інформація
•Английский язык – письменный и разговорный – продвинутый уровень;
•Знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка;
•Уверенный пользователь ПК (Windows, MS Office, Internet, почтовые программы);
•Владение SMART CAT;
•Водительские права категории В.
Личные качества
Активная жизненная позиция, целеустремлённость, организаторские способности, коммуникабельность, ответственность, оперативность, оптимизм, креативность, инициативность, быстрая обучаемость.
Схожі кандидати
Адміністратор, офіс-менеджер, секретар, помічник директора
30000 грн, Київ
Перекладач, офісний працівник, офіс-менеджер
3000 грн, Івано-Франківськ, Дистанційно
Адміністратор, офіс-менеджер, помічник керівника, секретар, консультант
Львів, Дистанційно
Адміністратор, офіс-менеджер, помічник керівника
25000 грн, Київ
Помічник керівника, адміністратор офісу, офіс-менеджер
Київ
Асистент керівника, адміністратор, офіс-менеджер
40000 грн, Київ