Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2758290

Додаткова інформація

Резюме

Берулько Ганна Валеріївна
проспект Оболонський 11, 196
телефон [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
моб.[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

БАЖАНА ВАКАНСІЯ: перекладач, ресепшіоніст, репетитор з англійської мови

ОСВІТА: повна вища освіта за спеціальністю “Переклад” (англійська та німецька мова) із знанням іспанської мови як третьої іноземної мови
Київський Національний Лінгвістичний Універсітет1998-2003

ДОСВІД: вчитель англ. мови, перекладач, персональний асистент

Фріланс перекладач та репетитор англійської мови 2007-2012

Перекладач та ріелтор Січень 2006- Квітень 2007
Агенція Нерухомості “Аря”
Працювала перекладачем та ріелтором

Перекладач Травень 2003 – січень 2006
Компанія “Укрзовнішкомсервіс”
Працювала з людьми, перекладала на зустрічах інш.

перекладач грудень 2003 – 2004
Журнал “Real Estate Review”
Перекладала новини, часткова зайнятість


Персональний асистент вересень 2003 - 2004
Компанія “Al Samim” (компанія по виробництву скляного посуду)
Перекладала на бізнес зустрічах, відповідала на дзвінки, бронювала квитки, та проводила переговори з іншими компаніями у відсутність експорт менеджера й інше.
Часткова зайнятість

Перекладач лютий 2003 - 2004
Шлюбна Агенція “A Foreign Affair”
Перекладала клієнтам, відповідала на дзвінки, вела ділове листування й перекладала документи, виконувала офісну роботу, проводила екскурсії для іноземців по місту Києву.
Часткова зайнятість


КОМП’ЮТЕРНІ ЗНАННЯ: вміння використовувати програми Word, частково Excel, Internet