Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту, адресу та Instagram.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2869573

Досвід роботи

Менеджер з пошуку іноземних артистів, перекладач китайської мови

з 06.2019 по 08.2021 (2 роки 2 місяці)
Xiangcheng Jinchan Performing Arts Co., Інші країни (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

- пошук іноземних артистів
- оформлення віз в Україні (повний процес)
- супровід в Китаї з приїзду до закінчення контракту (оформлення всіх документів)
- переклад письмовий та усний
- інші задачі керівництва

Менеджер з пошуку іноземних артистів, перекладач китайської мови

з 07.2016 по нині (7 років 10 місяців)
Самозайнята, Інші країни (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

2017, 6 місяців - провінція Anhui, місто Wuhu - компанія Центр виконавського мистецтва Wuhu New Vision

2016-2017, 6 місяців - провінція Jiangsu, місто Yancheng - компанія Jiangsu Hongyun Jixing Entertainment Development Co.

2017-2018, 1 рік - провінція Hunan, місто Zhangjiajie - Zhangjiajie Genting Cultural Performing Arts Co.

2016-2017, 14 місяців - провінція Qinghai, місто Xining - Qinghai Western Love Culture Development Co.

2017, 6 місяців - місто Beijing - Zhuhai Xindi Culture Media Co.

2018-2020, 2 роки 5 місяців - провінція Anhui, місто Fuyang - клуб Дискотека Fuyang Manhattan

2017, 6 місяців - провінція Hebei, місто Wuhan - Xiangcheng Jinchan Performing Arts Co.

2019, 5 місяці; 2021, 3 місяці; 2023, 3місяці (сезонна робота влітку) - провінція Shandong, місто Rizhao - Xiangcheng Jinchan Performing Arts Co.

2019 - 2021, 1 рік 3 місяці - провінція Hunan, місто Changsha - Changsha Window of the World Co.

2020-2024 - провінція Jiangsu, місто Yancheng - Yancheng Hongcheng Performing Arts Culture Communication Co.

Перекладач китайської

з 08.2013 по 01.2015 (1 рік 5 місяців)
MODERN HEAVEN (Театр), Китай, Suzhou (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

- усні переклади (між керівництвом театру та іноземними артистами)
- письмові переклади документації компанії
- супровід керівництва компанії та/або іноземних артистів на організовані виїзди, державні установи
- організаційна робота

Менеджер по закупівлі

з 03.2013 по 07.2013 (4 місяці)
DRESS-EXPRESS ( Товари з китаю ), Пекін (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Програмний менеджер

з 04.2012 по 07.2012 (3 місяці)
Дом iQ-Do "КудоМама", детский летний лагерь «Школа победителей», Київ (Освіта, наука)

- складання програми для табору за темою "Китай. Його культура, традиції, поведінка та китайська мова", надалі її реалізація;
- вожата в дитячому міському таборі (діти від 6 до 12 років);
- уроки китайської мови в ігровій формі;
- ведення на сайті блогу про проведені дні, успіхи;
- постановка невеликих сценок із дітьми;
- програма, її системна організація.

Викладач китайської мови

з 08.2011 по 03.2013 (1 рік 7 місяців)
“Lingva” школа іноземних мов, Київ (Освіта, наука)

Викладач китайської мови в групі (Не повна зайнятість)

+ Репетитор індивідуально ( окремо самостійний пошук учнів )

Менеджер по роботі з клієнтами

з 08.2008 по 07.2010 (1 рік 11 місяців)
ТОВ “Акуна Україна”, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

- особисте спілкування з наявними клієнтами та телефонні переговори з ними
- вхідні / вихідні дзвінки
- робота в 1С
- ведення програм та акцій компанії

Спеціаліст з продажу

з 04.2007 по 07.2008 (1 рік 3 місяці)
Страхова компанія Еталон, Київ (Фінанси, банки, страхування)

-проведення пошуків потенційних клієнтів юр. і фіз. осіб, організація роботи з ними
-укладання договорів
-втілення нових та якісних методик з продажу страхових продуктів

Освіта

Harbin Engineering University

Китайська мова, Китай, Харбін
Незакінчена вища, з 2010 по 2011 (1 рік)

Курси з вивчення китайської мови при університеті

Київський славістичний університет

Фінанси, Київ
Вища, з 2004 по 2009 (5 років)

Спеціальність: Фінансист
Форма навчання: Денна/Очна

Додаткова освіта та сертифікати

IQ Planet

2009 – 2010, 10 місяців - китайська мова

Студія "Diosa"

10.2011 - Комунікативна методика викладання

Ляонінський педагогічний університет

2022, 6 місяців - Сертифікат міжнародної стипендії для вчителів китайської мови

Знання і навички

Знання мов

Китайська — просунутий

Додаткова інформація

Є досвід у сфері продажів, у сфері туризму, пошуку постачальників/товарів та закупки, можу відправити будь-який товар в будь-яку країну світу (державними службами). Відправками займаюся з 2014 року і до нинішнього часу.

Готовність до відряджень: По провінції Jiangsu, Шанхай на короткий термін

Особисті якості: здатність до навчання, цілеспрямованість, відповідальність, енергійність, швидка адаптація до роботи, пунктуальність.

Заняття у вільний час: читання книг, психологічні та документальні фільми.