Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Начальник отдела ВЭД

з 11.1998 по 05.2005 (6 років 6 місяців)
Судоремонтная компания Добрыня и Со, Севастополь (Машиностроение)

Поиск заказов на ремонт иностранных судов (танкера компании Premuda Tankers, Samara BEST, Novoship (UK) Ltd), участие в международных выставках, TransUkraine-99 (Одесса), Posidonia-2002 (Пирей), Euroship-2002(Стамбул), Salone Nautico-2003 (Генуя).
С 2006 г. работаю в Керченском морском университете, преподаю ряд специальных дисциплин.

Освіта

Севастопольский приборостроительный институт

Механический факультет, судовой электромеханик, Севастополь
Вища, з 1971 по 1976 (4 роки 9 місяців)

Окончил курс подготовки офицера охраны судоходной компании в 2007г в Одессе

Знання мов

Англійська — просунутий

Додаткова інформація

Ищу возможность дополнительного заработка техническими переводами в области судостроения, судоремонта, морских перевозок, туризма,систем управления качеством с/на англ./рус./ укр. языков. Опыт работы переводчиком - 22 года.