Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3135476

Досвід роботи

Секретар-референт

з 05.2016 по 01.2023 (6 років 8 місяців)
ТОВ "Інтерпайп Україна", Дніпро (Металургійна промисловість, металообробка)

Ведення документообігу, планування робочого дня керівника, забезпечення життєдіяльності офісу, переклад документів з/на англійську, усний переклад під час перемовин, організація корпоративних заходів для працівників служби.

Освіта

Дніпровський державний технічний університет

Менеджменту, економіки, соціології та філології, Кам'янське
Вища, з 2009 по 2014 (5 років)

Отримала ступень спеціаліста перекладача англійської мови

Знання мов

Англійська — вище середнього

Додаткова інформація

Слюсаренко Дар'я Олександрівна
Дата народження: 27.02.1992
Адреса проживання: м. Луцьк
Телефон: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Досвід роботи:
24.05. 2016 – на даний час – ТОВ Інтерпайп, секретар-референт служби закупівель та логістики, персональний асистент директора з закупівель.
Посадові обов'язки:
Ведення документообігу, переклади технічної документації з/на англійську мову, переклади офіційних листів, юридичної документації з/на англійську мову, послідовний переклад переговорів, нарад, зустрічей, travel-підтримка керівника (замовлення квитків, бронювання готелів, оформлення віз).
08. 2012 – 24.04.2016 – бюро перекладів Авента, перекладач англійської мови, керівник групи перекладів.
Посадові обов'язки:
переклад документів, статей, наукових праць різних тематик з/на англійську мову, написання статей російською та англійською мовами, рерайтинг. Планування та розподіл завдань для робочої групи.
12.2011 – 09.2014 – репетитор з англійської мови.
Навчання англійської мови представників різних вікових категорій від 10 років, розробка індивідуальних методик, підготовка до іспитів.
Освіта:
09.2009 – 07.2014 року – Дніпродзержинський державний технічний університет, факультет соціології та філології, перекладач англійської та французької мов, викладач.
Володіння мовами:
Українська – рідна; English – pre-intermediate.