- PRO
Ирина
Переводчик итальянского языка, 40 000 грн
- Вид зайнятості:
- повна, неповна
- Вік:
- 42 роки
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон , ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3150536/
Досвід роботи
Project manager
з 03.2022 по нині
(3 роки 5 місяців)
Pilbud, Италия (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)
Руководитель проектов
Переводчик итальянского языка
з 07.2020 по 10.2021
(1 рік 3 місяці)
Дата Тех-про, Киев (Финансы, банки, страхование)
Проверка входящей корреспонденции, прием входящих звонков. Обработка и рассылка информации.
Агент по продаже билетов
з 06.2012 по 09.2014
(2 роки 3 місяці)
ALITALIA, Киев (Транспорт, логистика)
предоставление консультаций клиентам и менеджерам по поводу авиа перелетов,правил перевозки,подбор оптимального маршрута,бронирование,выписка билетов.
Преподаватель итальянского языка
з 02.2009 по 05.2012
(3 роки 3 місяці)
Language Link, Ростов На Дону (лингвистический центр)
преподаватель итальянского языка,разработка методических материалов
Ассистент переводчик
з 05.2006 по 12.2008
(2 роки 7 місяців)
экспериментальный цех производства шелкографии, Южноукраинск (Легкая промышленность)
устный перевод
перевод технологических схем
перевод документации,входящей и исходящей корреспонденции
Обслуживающий персонал
з 02.2004 по 04.2006
(2 роки 2 місяці)
отели, Италия (Гостинично-ресторанный бизнес)
обслуживающий персонал в 5-ти звездочных отелях
Освіта
Львовский национальный университет им. Франка
Экономика предприятия,магистр, Львов
Вища, з 2003 по 2007 (3 роки 11 місяців)
Додаткова освіта та сертифікати
Traduttore e interprete ,Pescara
12 месяцев
UPTER Universita popolare di Roma,lingua italiana per stranieri. Traduttore i interprete
2033, 12 месяцев
Societa Dante Alighieri КИЕВ, уровень C1
24 месяца
Знання мов
Англійська — середній
Додаткова інформація
итальянский язык,уровень C1(Societa Dante Alighieri),опытный пользователь ПК.
Ответственная,пунктуальная,целеустремленная,коммуникабельная,исполнительная.
Водительские права, категории B
Схожі кандидати
-
Перекладач, редактор текстів
Київ -
Філолог
Київ -
Перекладач англійської
Київ, Дистанційно -
Перекладач арабської та англійської мови, викладач
Київ, Дистанційно -
Викладач французької, іспанської, італійської мови
30000 грн, Київ -
Переводчик с итальянского языка
Київ, Дистанційно