Резюме от 28 марта 2018

Медюк Зоя Юрьевна

Переводчик испанского и итальянского языков

Неполная занятость, удаленная работа.

Дата рождения:
28 мая 1996 (21 год)
Город:
Боярка
Готов переехать в:
Киев

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Переводчик испанского языка

с 11.2017 по наст. время (5 месяцев)
ТОВ "OРІОН.ГРУП", Киев (Монтажные работы)

Ведение деловой переписки на испанском языке, перевод деловых документов; разговоры с иностранными партнёрами по телефону

Переводчик испанского языка

с 09.2017 по 10.2017 (1 месяц)
ТВЗ "Київський академічний театр ляльок", Киев (театрально-зрелищные мероприятия)

Выполнение устных переводов с/на испанский язык во время проведения І Международного фестиваля кукольных театров "Puppet Up". Работа с актёрской делегацией из Буэнос-Айреса (Аргентина).


Образование

КНУ им. Т.Г. Шевченко,

Институт филологии. Специальность - перевод, Киев

Высшее, с 09.2013 по 06.2019 (5 лет 9 месяцев)

Бакалавр Института филологии КНУ им. Т. Шевченко (специальность - перевод). Студентка 1-го курса магистратуры.


Знание языков

  • Итальянский — эксперт
  • Испанский — эксперт
  • Английский — средний
  • Русский — эксперт
  • Украинский — эксперт

Дополнительная информация

ФИО Медюк Зоя Юрьевна
Дата рождения: 28 мая 1996
Место проживания: Киевская обл., К-Святошинский район, г. Боярка
Контактная информация: тел. моб. [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»); эл. адрес: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Цель резюме: переводчик итальянского и испанского языков
Образование: КНУ им. Т.Г. Шевченко
Институт филологии
специальность: перевод (итальянский, испанский и английский языки ). Студентка.
Опыт работы:
Перевод частной корреспонденции с/на итальянский язык (июль 2011 – настоящее время). Частный репетитор итальянского языка для детей среднего и старшего школьного возраста (август 2015 – январь 2016).
Частное индивидуальное преподавание итальянского и испанского языков ученикам среднего и старшего школьного возраста.
Хобби: рисование карандашом, шариковой ручкой и пастелью, иллюстрирование произведений художественной литературы.
Дополнительные навыки: знание программ Paint, Adobe Photoshop, Windows MovieMaker
Личные качества: аккуратность, исполнительность, пунктуальность, усидчивость, коммуникабельность, желание получать новые знания и учиться.
Языки:
Русский – свободно
Украинский – свободно
Итальянский – продвинутый уровень.
Испанский – средний уровень (Диплом DELE Diploma de Español como Lengua Extranjera Института Сервантеса в Мадриде, уровень – В1).
Английский – средний уровень.


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: