Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3164820

Додаткова інформація

Мітоян (Чепільченко) Олена Володимирівна
Дата народження: 28 червня 1983 року
Освіта: повна вища
КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ
м. Полтава,
тел. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
e-mail [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

МЕТА
Отримання роботи на посаді помічника керівника, помічника нотаріуса або адвоката, секретаря – референта, менеджера та будь-яка інша посада, яка зможе поєднати знання англійської мови, юриспруденції та бажання працювати.

ОСВІТА
вересень 2011 – квітень 2014 Полтавський юридичний інститут національного університету «Національна юридична академія імені Ярослава Мудрого»
спеціальність правознавство
диплом бакалавра
присвоєна кваліфікація бакалавра юриста

жовтень 2007- травень 2009 Міжгалузевий інститут підвищення кваліфікації Полтавського університету споживчої кооперації України
спеціальність «Менеджмент організацій»
диплом спеціаліста
присвоєна кваліфікація менеджера-економіста

вересень 2000 – червень 2005 Харківський національний університет ім. В.Н. Каразіна
факультет іноземних мов
диплом магістра
присвоєна кваліфікація філолога, перекладача, викладача англійської мови та літератури

вересень 1990 - червень 2000 профільно-диференційована загальноосвітня середня школа I-III ступенів №5 м. Миргорода
- повна загальна середня освіта

ДОСВІД РОБОТИ
ФОП Черчата
липень 2014 – по теперішній час (без офіційного працевлаштування) помічник керівника, менеджер з продажу
організація процесу створення лінії косметичних засобів (пошук контрактного виробництва, розроблення етикеток та анотацій, пошук та замовлення тари, компонентів, розроблення рекламної продукції, тощо) та подальший контроль за регулярним випуском продукції
пошук клієнтів та налагодження збуту продукції (оптовий та роздрібний продаж)
складання та ведення договорів з оптовими клієнтами, пошук найоптимальніших умов співпраці, вирішення конфліктних ситуацій
активна участь-продаж у косметологічних виставках України
організація косметологічної конференції «Шуга-лайф»
ведення податкової звітності

ТОВ «СТАН-МТ»
червень2012 – лютий 2014 (з лютого по липень 2014 року без офіційного працевлаштування) менеджер з інформації, менеджер з продажу
пошук клієнтів та створення клієнтської бази
продаж металооброблювальних верстатів іноземним партнерам
діловодство, спілкування по телефону та скайп

Вищий навчальний заклад України «Українська медична стоматологічна академія»
квітень 2011 - жовтень 2011 провідний перекладач відділу міжнародних зв’язків
пошук та підтримка програм стажування, навчальних обмінів
переклад документації, текстів та договорів
діловодство, забезпечення життєдіяльності офісу

Вищий навчальний заклад УКООПСПІЛКИ «Полтавський університет економіки і торгівлі» Міжнародний науково-освітній центр
жовтень 2007 – квітень 2011 завідувач сектору
організація закордонних відряджень (віза, трансфер, бронювання готелю, організація туристичної програми)
ведення ділового листування (ВУЗи, Посольства)
прийом, організація навчального процесу, реєстрація студентів-іноземців,
організація діяльності центру європейської та євроатлантичної інтеграції України
організація міжнародних конференцій, круглих-столів, семінарів.

«Українська медична стоматологічна академія»
вересень 2008– червень 2009 викладач кафедри філософії, суспільних наук, українознавства та української мови (за сумісництвом)
викладання культурології, соціології, політології англійською мовою
розроблення та переклад методичного забезпечення на англійську мову

січень 2007 – червень 2007 викладач кафедри іноземних мов з латинською мовою та медичною термінологією (за сумісництвом)
викладання латинської мови та медичної термінології (англійською мовою)
розроблення методичного забезпечення англійською мовою

січень 2007-жовтень 2007 провідний перекладач сектору міжнародних зв'язків інформаційно-аналітичного центру (за сумісництвом)
написання та переклад листів, текстів
зустріч та супровід іноземних делегацій
вересень 2005 – жовтень 2007 старший інспектор деканату по роботі з іноземними студентами
організація навчального процесу студентів-іноземців
ведення ділового листування
вересень 2004 – теперішній час фріланс
- переклад текстів англійською мовою
- репетиторство

ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ ТА ЗНАННЯ
-Windows, MS Office, Excel, Access, Photoshop, PowerPoint, Skype, Internet,
e-mail – досвідчений користувач,
- навички роботи з офісною технікою (факс, ксерокс, сканер, принтер, веб. камера, тощо)

ЗНАННЯ МОВ
українська, російська, англійська – вільно
французька – читаю та перекладаю зі словником
маю досвід спілкування з носіями мови з різних країн

ІНШЕ
заміжня, дітей не маю, не палю, маю посвідчення водія.

Риси характеру – відповідальна, організована, пунктуальна, ввічлива, легко навчаюся, знаю діловий етикет, стримана, акуратна, вмію працювати в колективі, не конфліктна, з почуттям гумору.