Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3273469/

Досвід роботи

English translator

з 04.2025 по нині (1 рік 6 місяців)
VGI-9, Дистанційно (IT)

Contortionist-performer

з 10.2023 по 11.2023 (2 місяці)
PASONA GROUP, Дистанційно (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Japanese project “Awaji Art Circus 2023”

Contortionist-performer

з 10.2022 по нині (4 роки)
National Circus of Ukraine, Київ (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Contortionist-performer

з 08.2022 по 10.2022 (3 місяці)
Pulverfass Cabaret, Дистанційно (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Hamburg Travesty show (Germany)

Article Writer (freelance)

з 12.2020 по 07.2021 (8 місяців)
Ein-des-Ein, Київ (IT)

Creating IT-specialized articles for company's blog and other resources

Japanese translator

з 09.2020 по нині (6 років)
Freelance, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Japanese-English, English-Japanese, Japanese-Ukrainian, Ukrainian-Japanese translations

Contortionist-performer, store assistant

з 12.2019 по 01.2020 (2 місяці)
Alex Kaiser Circus Show, Дистанційно (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Austrian Christmas show

Contortionist-performer, instructor

з 10.2019 по 10.2019 (менш ніж місяць)
Berlin Salsa Congress, Дистанційно (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Contortionist-performer

з 12.2018 по 02.2019 (3 місяці)
Harbin Ice Festival 2019, Дистанційно (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Translator, copywriter, journalist

з 03.2018 по 11.2018 (9 місяців)
MC Today, Київ (ЗМІ, медіа)

Acro-dancer, actor

з 08.2017 по 09.2017 (2 місяці)
Disney, Дистанційно (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Film “Dumbo” (by Tim Burton)

Contortionist-performer, article writer

з 09.2016 по 12.2016 (4 місяці)
Pasona Group, Дистанційно (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Japanese project “Awaji Art Circus 2016”

Content Manager (freelance)

з 03.2016 по 01.2022 (5 років 11 місяців)
Techenjoy, Дистанційно (Роздрібна торгівля)

Creating content for the official website in German and English

Business Development Manager

з 07.2013 по 09.2015 (2 роки 3 місяці)
ALL IT SERVICE LLC, Київ (IT)

Client Support Manager

з 02.2013 по 05.2013 (4 місяці)
Shkatulka, Київ (Роздрібна торгівля)

Instructor, trainer, performer

з 09.2007 по нині (19 років)
Palcy, Київ (Краса, фітнес, спорт)

- Performing as a contortionist-dancer in Ukraine and worldwide
- Continually leading workshops, courses and master-classes throughout the country and abroad

Освіта

KYIV NATIONAL ECONOMIC UNIVERSITY NAMED AFTER VADYM HETMAN

Master of Economy of Enterprise, Киев
Вища, з 2008 по 2013 (5 років)

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — просунутий
• Німецька — середній
• Японська — середній