Резюме от 15 декабря 2017

Лемищенко Виталий

Перекладач, редактор сайтів на іспанській мові

Удаленная работа.

Дата рождения:
5 января 1992 (25 лет)
Город:
Переяслав-Хмельницкий


Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Дополнительная информация

Леміщенко Віталій Валерійович

Дата народження: 05. 01. 1992
Сімейний стан: неодружений
м. Переяслав-Хмельницький
e-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Skype: vitaliylemischenco
Тел. [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Мета:
Резюме подається на здобуття посади вчителя, репетитора або перекладача з іспанської мови. Роблю копирайтинг, рерайтинг, SEO-копирайтинг, перекладаю та редагую веб сайти на іспанській мові.
Освіта:
2008-2010рр – проходив курси з іспанської мови в Мадриді в академії Inlingua (http://inlinguamadrid.es)
2010-2015рр. – ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький ДПУ імені Григорія Сковороди»
Історичний ф-т, спеціальність: вчитель історії (магістр)
2015р – ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький ДПУ імені Григорія Сковороди»
ф-т ПДО, спеціальність: управління навчальним закладом (магістр)
Досвід роботи:
З 01.10.2015 роблю описи анаболічних стероїдів (медицина).
Репетитор з іспанської мови на дому. Робота через скайп. Роблю копирайтинг, рерайтинг, SEO-копирайтинг, перекладаю та редагую веб сайти на іспанській мові. Працюю менеджером в інтернет магазині NBPower.es.
Надаю послуги:
-Створення та публікація постів на іспанській мові.
-Моніторинг та корегування іспаномовних сайтів.
-Написання статей для сайтів.
-Написання текстів для інтернет-магазинів.
-Переклад документів з іспанської мови на українську і навпаки.
-Роблю переклади листів електронної пошти.
Спеціальні знання та навики:
ПК – MS Office. Почав працювати з SDL Trados Studio 2014.Маю навики в роботі з wordpress, prestashop, google adwords, google analytics...
Українська мова – рідна, іспанська мова – вільно.
Особисті якості:
Комунікабельність, відповідальність, порядність, гнучкість, вміння працювати в команді, працюю на результат.


Сохранить в отклики Уже в откликах

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: