Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Перекладач англійської

з 02.2017 по нині (9 років 6 місяців)

Переклад юридичної документації, участь в благодійних проєктах. Підготовка та проведення програм в освітній галузі

Економіст

з 04.2004 по 07.2014 (10 років 4 місяці)
АТ Унікредит Банк, Київ (Фінанси, банки, страхування)

бухгалтерське супроводження операцій казначейства, FX &MM deals, міжбанківське кредитування, бізнес листування, участь у міжнародних конференціях

Економіст

з 01.1997 по 01.2004 (7 років)
АТ Банк Австрія Кредитанштальт Україна, Київ (Фінанси, банки, страхування)

супроводження казначейських операцій, валютно-фінансових операцій, міжбанківське кредитування, ділове листування з банками-кореспондентами

Головний спеціаліст відділу кореспонденських рахунків

з 08.1994 по 12.1996 (2 роки 5 місяців)
Ощадбанк, Київ (Фінанси, банки, страхування)

Відкриття та супроводження кореспонденських рахунків, усний переклад та ділове листування, участь у міжнародних конференціях

Головний спеціаліст головного бюджетного управління

з 08.1992 по 09.1994 (2 роки 2 місяці)
Міністерство фінансів України, Київ (Фінанси, банки, страхування)

Участь у формуванні територіальних бюджетів та державного бюджету Украіни, відрядження в межах України

Освіта

Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського"

Спеціальність : Філологія, (переклад включно), перша-англійська, Київ
Вища, з 2021 по 2024 (3 роки)

Спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша-англійська

Київський Національний Економічний Університет (КНЕУ)

Фінанси та кредит, економіст, Київ
Вища, з 1988 по 1992 (4 роки)

диплом з відзнакою

Додаткова освіта та сертифікати

Менеджмент Зовнішньо-економічноі діяльності з курсом ділова англійська мова

10.2014 - 02.2015, 6 місяців

Знання і навички

• MS Word
• MS Excel

Знання мов

Англійська — просунутий