Резюме от 28 мая 2017 PRO

Савик Яна Васильевна

Переводчик английского

Полная занятость, неполная занятость, удаленная работа.

Дата рождения:
17 февраля 1994 (23 года)
Город:
Полтава
Готов к переезду:
Киев

Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Менеджер із освітніх проектів

с 11.2015 по 06.2016 (7 месяцев)
Східно-Європейська Академія наук, Полтава (Наука, освіта, громадська діяльність)

Ведення переписки з іноземними партнерами;
участь у написанні грантових проектів;
робота із документами організації;
консультування щодо навчання за кордоном;
участь у конференціях та презентаціях науково-освітнього спрямування.


Образование

Полтавський національний технічний університет ім. Юрія Кондратюка

Гуманітарний, спеціалізація "Документознавство та інформаційна діяльність", Полтава

Высшее, с 09.2012 по 06.2016 (3 года 9 месяцев)


Профессиональные и другие навыки

  • Навыки работы с компьютером
    Досвідчений користувач: MS Office (Word, Exсel, Power Point, Access, Outlook), навички роботи з Інтернетом і електронною поштою; навички роботи із програмою CAT-tools.

Знание языков

  • Украинский — эксперт
  • Русский — эксперт
  • Английский — эксперт

Рекомендации

  • Чередник Людмила Анатоліївна
    К.філол.н., доцент, Полтавський національний технічний університет ім. Юрія Кондратюка, +38 050 66 35 929

Дополнительная информация

Резюме: Перекладач англійської мови
Викладач англійської мови
Секретар-перекладач

Прізвище, ім'я, по-батькові: Савик Яна Василівна
Дата народження (вік): 17.02.1994 (22)
Місто: Полтава
Освіта: вища

Досвід роботи
Займаюся перекладами текстів різної тематики: технічний переклад, переклад публіцистичної літератури, переклад статей за напрямом навчання («Документознавство та інформаційна діяльність»), є декілька перекладів з економічного та юридичного напрямів.
Досвід роботи: 3 роки

Працюю також як репетитор: займаюся з учнями (дітьми і дорослими),
незалежно від рівня знань. Заняття включають теоретичну та практичну
частини.
Досвід роботи: 3 роки.

Професійні навики
Робота з учнями різного рівня знань англійської мови; переклади текстів з англійської/ на англійську

Освіта
2001-2012 - ЗОШ №19, м. Полтава.
2012-2016 - Полтавський національний технічний
університет ім. Юрія Кондратюка, гуманітарний факультет, спеціалізація "Документознавство та інформаційна діяльність".


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: