Марченко Леся Анатольевна

Литературный редактор, корректор, переводчик (рус., укр.), 3 500 грн/мес.

Полная занятость, неполная занятость, удаленная работа.

Дата рождения:: 23 января 1980 (37 лет)
Город:: Нежин
Готов к переезду:: Киев

Контактная информация

Получить контакты этого резюме можно на странице https://www.work.ua/resumes/3526889/

Опыт работы

Литредактор-корректор

с 09.2008 по наст. время (8 лет 10 месяцев)
Издательство "Темпора", Киев (издательство)

корректура и редактирование книг на укр. языке, создание указателей (именных, географич. и др.), распознавание и вычитка сканов старых документов, набор текста

Образование

Нежинский педагогический университет им. Гоголя

Филологический ф-т, спец. "Укр. мова, література і худ. культура. Викладач", Нежин

Высшее, с 09.1999 по 06.2003 (3 года 9 месяцев)

Профессиональные и другие навыки

Навыки работы с компьютером
•уверенный пользователь ПК: MS Word, Excel, Internet

Дополнительная информация

Неконфликтна, пунктуальна, ответственна; люблю работать с текстами и словарями; редактирование и рус.-укр. перевод для меня не только работа, но и хобби :)