Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3539959

Досвід роботи

Менеджер ЗЕД Угорщина

з 08.2016 по нині (7 років 9 місяців)
Jooble, Киев (IT)

Відповідальна за угорський відділ, переклад, ведення переговорів з клієнтами

Перекладач директора, організація роботи компанії, ведення переговорів та довірений представник компанії за кордоном

з 05.2013 по 11.2013 (6 місяців)
Супровід угорських компаній в Україні, Ужгород (Деревообробна промисловість, продажі)

Перекладач угорської мови

з 10.2012 по 02.2016 (3 роки 4 місяці)
Приватні нотаріуси та адвокати м. Ужгорода, Ужгород (послуги насленню)

Переклад нотаріальних та юридичних документів

Перекладач угорської мови

з 02.2009 по нині (15 років 3 місяці)
Закарпатська торгово-промислова палата, Ужгород (письмові та усні переклади)

Усний та письмовий переклад з угорської на українську та з української на угорську мову, присвоєно 4-у категорію перекладача

Особистий перекладач директора

з 02.2007 по 07.2013 (6 років 5 місяців)
ТОВ "ОВБ Алфінанц Україна", Ужгород, Берегово, Мукачево (Фінанси, банки, страхування)

Освіта

Ужгородський національний університет

Міжнародні економічні відносини, Ужгород
Вища, з 2005 по 2010 (4 роки 10 місяців)

диплом магістра міжнародних відносин та перекладача-референта

Знання і навички

Знання мов

• Угорська — вільно
• Українська — вільно
• Російська — середній
• Німецька — початковий
• Англійська — початковий

Рекомендації

Мокрянин Оксана

Мокрянин Оксана

Керівник відділу перекладів, Закарпатська торгово-промислова палата

Додаткова інформація

Письмовий переклад:
- з угорської на українську мову
- з української на угорську мову
- з російської на угорську мову

1800 знаків - 150-200 грн. (залежно від терміновості)