Екатерина
Переводчик английского и немецкого
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 37 років
- Місто проживання:
- Вугледар
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3752446
Досвід роботи
Специалист по подбору образовательных программ
з 05.2017 по 08.2017
(3 місяці)
StudySo, Киев (Подбор образовательных программ в Европе.)
Подбор высших учебных заведений в Германии, Австрии и Швейцарии. Ведение переписки на немецком языке, телефонные переговоры с клиентами.
Удаленный переводчик
з 03.2014 по 10.2016
(2 роки 7 місяців)
Переводческое бюро, Киев (письменные, устные переводы)
Перевод текстов с английского и немецкого языков, написание комментариев на сайтах, написание рапортов.
Au-Pair
з 02.2011 по 03.2012
(1 рік 1 місяць)
Au-Pair Agency, Копенгаген (International program)
Au-Pair - nanny
з 09.2007 по 09.2008
(1 рік)
Au-Pair Agency, Германия (International program)
Освіта
Горловский Педагогический Институт Иностранных Языков
Переводческий, переводчик английского и немецкого, Горловка
Вища, з 2004 по 2010 (5 років 8 місяців)
Я получила хорошее образование переводчика английского и немецкого языков. Я приобрела необходимые знания иностранных языков, которые помогли получить хороший опыт и возможность работать в Европе.
Додаткова освіта та сертифікати
Курсы немецкого языка С1
Лейпциг
Курсы датского языка
Копенгаген
Polonicum
Варшава, 2 месяца
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — просунутий
- Німецька — просунутий
- Польська — середній
- Норвезька — вище середнього
Додаткова інформація
Я очень активный человек и заинтересована в своей профессии. У меня есть опыт работы устным переводчиком в Европе. А работала Au-Pair в Германии, Дании, Норвегии. А также есть опыт работы удаленным переводчиком английского и немецкого языков. Опыт написания текстов и технических переводов. Я увлекаюсь изучением новых иностранных языков, литературой, спортом.
Я хочу получить новый опыт работы переводчика или преподавателя.
Інші резюме цього кандидата
5 000 грн
Донецьк, Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість, неповна зайнятість
Освіта: 09.2004 - 05.2010: переводческий (ГГПИИЯ, Горловка)....
Схожі кандидати
Філолог (англійська, німецька), перекладач
Дистанційно
Викладач англійської, німецької мови, перекладач
35000 грн, Дніпро, Інші країни, Дистанційно
Перекладач англійської та німецької
Київ, Дистанційно
Письмовий перекладач англійської, німецької, пруфрідер
20000 грн, Дистанційно
Перекладач німецької, англійської, діловод, менеджер ЗЕД
35000 грн, Івано-Франківськ, Дистанційно
Перекладач англійської і німецької мов
Дистанційно